1.
The Neo-Gothicism World of Interview with the Vampire by Anne Rice;
安妮·莱斯小说《夜访吸血鬼》的新哥特世界
2.
A reanimated corpse that is believed to rise from the grave at night to suck the blood of sleeping people.
吸血鬼据说是复活的尸体，夜间会复活并离开坟墓去吸睡眠者的血
3.
14,000 Victory Vampires,,,
14000个胜利吸血鬼…
4.
On the Vampires Figure in the Vampire Chronicles;
试论《吸血鬼编年史》中的吸血鬼形象
5.
Rinaldo: Vampires are loved by the night, and this forest is locked in eternal darkness. He has never been defeated.
莱：吸血鬼被夜所宠爱，而这里有着永恒的黑暗...他从未被打败过。
6.
Listen to them. Children of the night. What music they make.
快点来听！黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。（《吸血鬼》1931）
7.
Interview with the Vampire. Anne Rice. The novel that took the gothic mystique of the vampire into the nights of modern San Francisco.
将有关吸血鬼的哥德式的神秘带进现代旧金山的夜晚的小说。
8.
Leon: Hence, Eternal Night... But the night should help you as well, since you're a vampire.
利：所以森林才叫“永恒之夜”啊...可黑暗不是也对你有利吗？因为你是吸血鬼！
9.
On one horrific night these angels will battle the forces of Evil to be free, free at last.
一个可怕的夜晚，这些美人儿将会为了成为真正的吸血鬼而搏斗，最终如愿以偿。
10.
Who better to promote the virtues of giving blood than a vampire?
谁能比吸血鬼更能理解献血的美德呢？
11.
The usurers are leeches;they have drained us dry.
高利贷者是吸血鬼,他们吸干了我们的血汗。
12.
Dracula appeared, draped in a huge cloak.
吸血鬼披着一件大斗篷走了出来.
13.
Person who tries to take as much money as possible from others
吸血鬼（榨取他人钱财之徒）
14.
He hated to work for that blood-sucker.
他极不愿意为好个吸血鬼干活。
15.
"Ah, you sucker," he heard some one say.
“啊，你这个吸血鬼，"他听到有人说。
16.
Leon: This feeling... Are you a vampire?!
利：这种感觉....你是个吸血鬼？！
17.
Vampiric Touch: This spell now consumes the Inner Focus buff.
吸血鬼之触：现在将消耗心灵专注效果。
18.
Mr. Vampire: Yes, without a doubt. I'm lost.
吸血鬼先生:是的，毫无疑问，我迷路了。