1.
In southern Shaanxi of late Qing Dynasty, landlord-tenant fanning was the dominant practice.
清后期陕南地区的地主-佃农经济和小农佃耕制度占据主导地位。
2.
The Difference Between the Land Reforms of Manor System Era and the Era to Rent Land for Farming;
庄园制与佃耕制不同时期土地改革问题的差异
3.
Today, the cancelling of tenancies and the re-letting of land are quite out of the question;all that remains as something of a problem is whether a tenancy can be cancelled if the landlord wants to cultivate the land himself.In some places even this is not allowed by the peasants.
现在退佃另佃已完全不消说起，只有退佃自耕略有点问题。有些地方，地主退佃自耕，农民也不准。
4.
A small farm, especially a tenant farm.
小农场小农场，尤指佃农耕种的农场
5.
The poor tenants farmed in that manor.
这些可怜的佃户在那个庄园里耕种。
6.
cropper:a person who works land in return for a share of the yield; a sharecropper.
分益佃农:耕种土地以换取收益分成的人;收益分成的佃农.
7.
In others the cancelling of a tenancy may be permitted if the landlord wants to cultivate the land himself, but then the problem of unemployment among the tenant-peasants arises.
有些地方，地主如自耕，可以允许退佃，但同时发生了佃农失业问题。
8.
A person who works land in return for a share of the yield; a sharecropper.
分益佃农耕种土地以换取收益分成的人；收益分成的佃农
9.
The tenants, or sharecropper, worked the land and shared the crop with the landlord.
这种佃农耕作土地，并与地主对作物收获分成。
10.
One authority concluded in 1914 that 40 per cent of the farms in the corn belt were operated by tenants.
一位权威人士1914年断言：玉米地带40％的农场是由佃农耕种的。
11.
Its villages boasted strong lineage organizations that helped to bond communities together.
坚忍的自耕农，生活仅能勉强维持小康，地主与佃农的生活境况与自耕农并无殊异。
12.
The legal status or condition of a villein.
佃农的身份佃农的法律地位或状态
13.
Signature of the Rent Contract Seen from Kinds of the Rent System in the Song Dynasty;
从租佃制形式看宋代租佃契约的订立
14.
For most of his life my father has been a sharecropper.
我父亲大半生当佃农。
15.
placating an angry lot of tenants
抚慰一群愤怒的佃农
16.
Colonus partiarius
交付实物地租的佃农
17.
In July and August of last year there were still many instances of landlords cancelling tenancies and re-letting the land.
去年七八月间，地主还有好多退佃另佃的事。
18.
The legal tenure by which a villein held land.
佃农对土地的使用权佃农拥有土地的法律使用权