1.
Article 80 For cases requiring oral hearing(s), the secretariat of the Arbitration Commission shall notify the parties involved of the hearing date at least 15 days in advance.
第八十条开庭审理的案件，仲裁委员会秘书局应当在开庭前15天将开庭日期通知双方当事人。
2.
Article 41 The arbitration commission shall notify the two parties within the time limit provided by the Arbitration Rules of the date of the hearing.
第四十一条仲裁委员会应当在仲裁规则规定的期限内将开庭日期通知双方当事人。
3.
The next day, Monday, was the first sitting of the assizes.
第二天是星期一，是法庭开庭审判日子。
4.
Had a deuce of a time getting out of town;a deuce of a family row.
离开城镇过了段倒霉的日子；家庭口角的不幸
5.
The notice of the date of hearing subsequent to the first hearing is not subject to the 15-day time limit stipulated by the preceding paragraph.
第一次开庭审理以后的开庭审理日期的通知，不受前款所述15天期限的限制。
6.
Small family farms found it increasingly difficult to compete, and more and more farmers left the land.
小型的家庭农场感到竞争日益困难，越来越多的农民离开了土地。
7.
I let the son manufacture three tables: Academic record table, study expense table and family current cost table.
我让儿子制作了三个表：学习成绩表、学习费用表和家庭日常开支表。
8.
The law court will reopen on Monday.
法庭将于星期一再开庭。
9.
The court will sit next week.
法庭预定下周开庭。
10.
The court sits from eleven to five o'clock .
法庭从11点到5点开庭。
11.
The court will be held again after two weeks.
法庭休庭两周后继续开庭。
12.
The court will adjourn for the night, and meet again tomorrow
法庭晚上休庭，明天再开庭。
13.
"Openly, President."
“公开揭发，庭长。”
14.
Is the court sitting today?
今天,法院开庭吗?
15.
It is in this grand hall that the court is held."
就在那厅里开庭。”
16.
Daily or routine domestic tasks.
家庭杂务家庭中日常的或例行的事务
17.
a growing trend towards smaller families
家庭日益小型化的趋势
18.
I have to present myself in court on 20 May.
我须於5月20日出庭.