1.
Don't count your chickens before they are hatched. You may be disappointed.
不要过早乐观，你可能会失望的。
2.
It is quite possible that you will be promoted, but don’t count the chickens before they are hatched.
你很有可能提升，但不要过早乐观。
3.
Wait, wait. I don't want to be overoptimistic or premature.
等等，等等．我不想过于乐观，不想言之过早。
4.
The president struck a note of warning against over-optimism.
总统的话有警告大家不要过分乐观的暗示。
5.
Sell the bear's skin before one has caught the bear.
熊未捉到先卖皮(意指过早乐观)。
6.
Sell the skin before one has killed the bear.
熊未到手先卖皮，过早乐观。
7.
But their optimism was premature, Shiva said.
但是希瓦说，他们的乐观为时过早。
8.
On Xu Dishan s Philosophy of the World of "Life is Anguished" in His Early Works;
许地山早期作品中“生本不乐”的世界观
9.
Don't be beforehand in making up your mind.
不要过早作出决定。
10.
Do not count your chickens before they are hatched.
不要过早打如意算盘
11.
I would counsel you not to marry too young.
我劝你不要过早结婚。
12.
We do not be disheartened, cannot be unrealistically optimistic either.
我们既不要悲观失望，也不能盲目乐观。
13.
It's quite possible that you will get the job, but do not count your chicken before they are hatch
你很有可能得到这工作,但也别过早乐观
14.
It's quite possible that you will get the job, but don't count your chickens before they are hatched.
你很有可能得到这工作,但也别过早乐观。
15.
But he also says insurgents attack every day, and he cautions against excessive optimism.
但他同时表示叛军每天都在发动攻击，并提醒人们不要过度乐观。
16.
In general, be upbeat and positive. Never be negative.
通常，要乐观点、积极点。不要消极。
17.
I can' t hold out much hope that the weather will improve.
对于天气会变好我们不能过于乐观。
18.
He is accused of being indiscriminately optimistic and formless.
他被人指责过分乐观和不拘形式。