1.
Since then, although the level of performance has improved visibly, none has yet come close to winning the magical one-million dollars bonanza.
但是，要赢得百万大奖还言之过早。
2.
Wait, wait. I don't want to be overoptimistic or premature.
等等，等等．我不想过于乐观，不想言之过早。
3.
I' m not sure if our book will be a success it' s early days yet.
我们这本书是否受欢迎, 我没有把握--现在言之过早.
4.
Now, as a quarter-past one has already struck, I do not consider I have asserted too much in saying, that, in another hour and thirty minutes Mercédès will have become Madame Dantès."
现在已经是一点一刻了，所以我说再过一个半小时美塞苔丝会变成唐太斯夫人并非言之过早。”
5.
Though bureaucracy has many defects, its vitality still exists and it is not time to banish it.
官僚制的确存在着种种缺陷,但它的生命力依然存在,摒弃官僚制还言之过早。
6.
The question whether the renminbi will become a world currency,in my view,is not a question that should be answered by me and l think it is too ear1y now to discuss this question.
人民币能否成为世界货币，这个问题不应该由我来回答，而且现在还言之过早。
7.
First catches your hare then cook him.
勿谋之过早（谚）。
8.
The Comparision of the Early Fables Appearance and Boom in China,India and Greek;
中、印、希早期寓言产生、繁荣之比较
9.
THE EARLY EVENT-RELATED POTENTIALS IN THE COGNITIVE PROCESSING OF LANGUAGE;
语言认知加工过程中的早期皮层电位
10.
Long before Altamont's arrival, he had done justice to a copious breakfast.
早在阿尔塔芒到达之前，他已吃过丰盛的早餐。
11.
Opinions on human nature, good or evil, differed from person to person in the past.
过去，人的性“善”、性“恶”之辩都是各家之言。
12.
Female Language and Female Writing(Ⅲ)--Ci-Poetry by Geishas During the Early Ci-Poetry History;
女性语言与女性书写——早期词作中的歌伎之词(下)
13.
Female Language and Female Writing (Ⅱ)--Ci-Poetry by Geishas During the Early Ci-Poetry History;
女性语言与女性书写——早期词作中的歌伎之词(中)
14.
Female Language and Female Writing (Ⅰ)--Ci-Poetry by Geishas During the Early Ci-Poetry History;
女性语言与女性书写——早期词作中的歌伎之词(上)
15.
(linguistics) of a stage in the development of a language or literature between earlier and later stages.
（语言学）指处在语言或者文学发展的较早和较晚之间的阶段。
16.
A Comparison of Mandarin-speaking Children's Pitch at the Pre-linguistic and Early Speech Stages
普通话儿童前语言阶段与早期语言阶段音高之比较
17.
It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.
预言这次对话可能有什么结果, 现在还为时过早。
18.
First catch your hare and then cook him.
〔谚语〕先捕兔后烹调，勿谋之过早。