1.
Great Britain, once the mistress of the seas.
英国，曾一度是海上霸主
2.
Spain once dominated the seas.
西班牙曾经是海上霸主。
3.
You have been given a Letter of Marque and a small ship permitting you to explore and conquer the New World, and make a fortune on the way!
在游戏中，你凭借贸易许可和一艘小船去探索和征服新世界，并最终成为海上霸主。
4.
Britain contended for control of the sea in the17th century.
17世纪，英国在海上争霸。
5.
The maritime rights of China ought to be perfectly understood as being subordinate to the sovereignty of China,neither as sea power,nor sea hegemony.
中国海权 ,确切理解是一种隶属于中国主权的海洋权利而非海上权力 ,更非海上霸权。
6.
Pliosaurs were the top marine predators during a time when the oceans were teeming with large, meat-eating reptiles.
在海洋中充满庞大的食肉动物的那个时期,上龙是它们的霸主.
7.
On the international scene, the struggle against hegemonism has grown and the hegemonists are increasingly isolated.
国际上，反霸斗争更加发展，霸权主义更加孤立。
8.
On the competition for hegemony at the sea between Great Britain and America during the 1920 s;
论20世纪20年代的英美海上争霸
9.
Colonist Cultural Hegemony and Habits Changes in Modern China --Review Centered on Modern Shanghai Cemetery;
殖民主义文化霸权与近代中国风俗变迁——以近代上海公墓为中心的考察
10.
Secure one's overlord ship in the market
巩固在市场上的霸主地位
11.
Treatment must be different for those who are local tyrants and those who are not, and different also for big, middle and small landlords.
对于恶霸和非恶霸，对于大、中、小地主，在待遇上要有区别。
12.
In a sense, Unilateralism is another reprint of the hegemonism.
一定意义上讲,单边主义是霸权主义的另一翻版。
13.
The first raids of the sea-kings fell upon Orkney.
这些海上霸王首先入寇的是奥克尼群岛。
14.
The Strategy of England Maritime Hegemony in Elizabeth Ⅰ;
伊丽莎白一世时期英国的海上争霸战略
15.
Carthage strove to keep hegemony in the Mediterranean.
迦太基此时已是地中海强国,力图保持在地中海的霸主地位。
16.
British seapower, after two centuries of hegemony, vanished from the Indian Ocean.
掌握了两个世纪霸权的英国海军，在印度洋上销声匿迹了。
17.
Therefore,pursuance of sea power without the authorization of the UN is totally hegemonic behavior.
在未经联合国授权的条件下追求“海上权力”(sea power)的行为是霸权行为。
18.
MODELLING THE SPATIAL DISTRIBUTION OF ABOVEGROUND BIOMASS BASED ON VEGETATION INDEX IN A TROPICAL FOREST IN BAWANGLING,HAINAN ISLAND,SOUTH CHINA
基于植被指数的海南岛霸王岭热带森林地上生物量空间分布模拟