1.
"On the road again, just can't wait to get on the road again .
“再一次上路，简直等不及要再一次上路。
2.
And I can't wait to get on the road again.
我等不及要再一次上路。
3.
Once more Ralph dreamed, letting his skilful feet deal with the difficulties of the path.
拉尔夫再一次做起白日梦来，他脚步灵巧地避开小路上的障碍。
4.
Again,Ann-Marie thrust in and up.
再来一次。安玛丽压下去再向上推。
5.
He doesn't take as many risks on the road as he used to. I suppose one bad crash and two near misses would sober most people down.
他不再像以前那样在路上冒险了。我想一次撞车和两次险些相撞会使大多数人警觉起来的。
6.
The destination path cannot be a root directory. Please try again.
目标路径不能是根目录。请再试一次。
7.
The only route open for him leads back to crime.
惟一向他敞开大门的路是再次犯罪。
8.
He repeated the standard Soviet line on a Mideast settlement, which amounted to blanket support of the hard-line Arabs.
他再次重复了苏联解决中东问题的老一套的路线，实际上等于全盘支持阿拉伯人的强硬路线。
9.
In the late 70's, country singer Nellie Wilson wrote a song On the Road Again.
七十年代末，美国乡村歌手韦力-奈尔逊写过一首歌《再一次上路》，我一听就喜欢。
10.
Select "Show Guild Status" again to toggle back to the previous view.
再点选“显示玩家状态”一次便返回上一次视图。
11.
A lot of trucks recap their bursted tires to drive on the road again.
很多卡车翻新了已爆掉的轮胎，以再次开上路。
12.
NO.5[ color= Green] Do believe in love at first sight, or shall I walk by again?
你相信一见钟情吗，或者再让我路过你一次？
13.
Guo: Tired is secondary, more importantly do not have to regenerateBolivia because I move quite slowly, always must delay some time onthe road compared to the others.
郭：累是次要的，重要的是不要再生玻因为我行动比较慢，在路上总是要比别人多耽误一些时间。
14.
He's the man that killed the gold-commissioner. Of course that put him on the hike again.
他就是杀害金矿管理局长的人。不用说，这就使他再一次走上流亡的道路。
15.
Please forward to our address a repeat of our last order as follows:
请按照我公司上次的订单，再一次订购下列物品:
16.
Can last shipment be duplicated?
上次装运的货能再卖一批吗?
17.
Again, he dreams of lions playing on the beach.
他再一次梦见了在海滩上嬉戏的狮子。
18.
Be sure to remember the number of the bus when you are reboarding.
请您再次上车时一定要记住车号