1.
Isn't it about time you let up on me?
也该到从宽发落我的时候了吧？
2.
The young defence lawyer entreated earnestly for clemency
年轻的辩护律师恳切陈词，请求从宽发落。
3.
The court let the criminal off with a light sentence because he had made a fairly honest confession.
法院从宽发落了这个罪犯，因为他坦白得比较彻底。
4.
But when the trial comes up we'll change it to a plea of guilty and ask for mercy.
但是正式开庭以后，我们就改为认罪答辩，请求从宽发落。
5.
They dealt with him leniently.
他们把他从轻发落。
6.
Submitting to the whole Situation of Reform and Development and Expanding the Road of Chinese Vocational Education;
服从改革发展大局 拓宽中国职教之路
7.
Where there is a choice, it is better to err on the side of leniency, but we should be more severe if the problems recur.
对过去的错误，处理可宽可严的，可以从宽； 对今后发生的问题，要严些。
8.
Physiological Mechanism of Dongzao Fruit Drop and Effect of Girdling Width to Dongzao Development and Quality;
冬枣落果的生理机理及环剥宽度对冬枣果实发育、品质的影响
9.
His attitude toward acknowledgement of his guilt was good and he was dealt with leniently.
他认罪态度很好，被从轻发落。
10.
Adapation and Development of China s Policy of Leniency to Those Who Confess Their Crimes in the Judicial Practice;
论“坦白从宽”政策在我国司法实践中的适应发展
11.
Fall out of
从。。。。跌落出来
12.
If I have committed an additional crime, punish me, but if you will allow that ever since the day of my birth my fate has been sad, bitter, and lamentable, then pity me."
如果你们相信，自从我落地的那天起，我的命运就悲惨、痛苦和伤心，那么请宽恕我。”
13.
To Enlarge the Visions of Law: An Interpretation on the Relationship between the Village Regulations and the State Law--A Case Study of Two Documents;
放宽法律的视界:乡村生活中村落法与国家法关系之解读——从两则材料谈开去
14.
On the development of the western regions judged from the exploitation of backward areas in Egypt
从埃及对落后地区的开发看我国西部大开发
15.
Discussing How to Develop and Protect Traditional Village through the Tourism Exploitation in Tsingko Village of Yunnan Province;
从箐口村旅游开发谈传统村落的发展与保护
16.
WESTERN EXPLORATION IN CHINA SEEING FEOM AMERICAN EXPLORATION OF UNDEVELOPED AREAS;
从美国开发落后地区看中国西部大开发
17.
Discussion on How to Protect and Develop Traditional Village through the Exploitation in Yazhuang Village
从雅庄村开发谈传统村落的保护与发展
18.
Leniency towards the many and severity towards the few;
多数从宽，少数从严；