1.
Never corner an opponent, and always assist him to save his face.
永远不要把对手逼入困境，总要帮助他挽回面子。
2.
The best way to regain face was to put on a show of indifference, to let people know he wasn't worried about his job.
还他一个满不在乎，表示饭碗并不关心，这倒是挽回面子的妙法。
3.
Helping someone save face involves giving them a way to exit the situation with their dignity intact.
帮助别人挽回面子，意味着给他们一条路子摆脱困境，同时使他们尊严无损。
4.
I completely forgot Kim's party and tried to save face by sending her flowers the next morning.
我彻头彻尾地忘了金姆同志的聚会，于是在第二天早上送花给她以挽回面子。
5.
after all his failure, the win saved his face.
屡屡失败以后，这次胜利挽回了他的面子。
6.
"In order to save face, he swears to win in this game."
"为了挽回了面子,他誓言要赢得这次的比赛。"
7.
After all his failures, the win saved his face.
他屡屡失败以后, 这次胜利挽回了他的面子。
8.
The situation was beyond retrieve.
当时局面已无法挽回。
9.
Nothing short of this could mend the case.
不这样就不能挽回局面。
10.
I refuse to accept the responsibility for that error just to save your face- it's your fault.
我拒绝为那个错误承担责任只是为了挽回你的面子，那是你的错。
11.
England saved face by getting a goal in the last minute to draw the match.
英格兰队在最后一分钟进了一球，把比赛扳成平局，从而挽回了面子。
12.
England saved their face by getting 3 points in the last minute and drawing the match.
英国队由于最后一分钟里得了三分，从而打成平局，挽回了面子。
13.
I've only a great desire to retrieve the situation.
我只是衷心希望挽回这个局面。
14.
On the way home, the children walked arm in arm, laughing and joking.
在回家的路上，孩子们手挽手，又说又笑。
15.
Well, we have had it .
算了，没法挽回了。
16.
beyond retrieval
不能补救[挽回]的
17.
redeem one's honor [good name]
挽回名誉 [好名声]
18.
His decision echoed in my mind and it was real and it was final.
他的决定还在我脑子里回响，这个决定可是千真万确无可挽回的了。