1.
Your early reply will be highly appreciated.
早赐惠复不胜感激。
2.
It's very kind of you to help us.
承蒙惠助，不胜感激。
3.
It is very good of you to offer to help us.
承蒙帮助，不胜感激。
4.
A prompt remittance would be appreciated.
速寄汇款不胜感激。
5.
Your kind answer will be highly appreciated.
如蒙赐教，不胜感激。
6.
Please accept our thanks for the trouble you have taken.
有劳贵方，不胜感激。
7.
Will you oblige me with information
如蒙告知不胜感激。
8.
It was kind of you to think of us.
承蒙关注，不胜感激。
9.
We shall be pleased to hear from you at your earlier convenience.
早日赐复不胜感激。
10.
We should be grateful for your trial order.
如承试订货，不胜感激。
11.
bend her beamy eyes in thankfulness
不胜感激地低下她那发亮的眼睛
12.
C. We are obliged to thank you for your kind attention in this matter.
贵方对此事的关照，我们不胜感激。
13.
We are obliged to thank you for your kind attention in this matter.
不胜感激贵方对此事的关照。
14.
We thank you for the special care you have given to the matter.
贵方对此悉心关照，不胜感激。
15.
He speaks : " if you inform as fast as possible me, I will be unequal to feel grateful."
他说：“如果你尽快通知我，我将不胜感激。”
16.
Your prompt attention to the matter will be much appreciated.
请从速办理此事，我们将不胜感激。
17.
I would greatly appreciate it if you would send me the application forms as soon as possible.
望能尽快寄来申请表格。不胜感激。
18.
Your prompt attention to this order will is appreciate.
希望能及时处理此订单，不胜感激。