1.
Will you grace our party with your presence?
如蒙光临，不胜荣幸
2.
I hope you' ll honour me with further orders.
如蒙继续惠顾，不胜荣幸。
3.
We shall is so pleased if you can come.
如蒙光临，不胜荣幸。
4.
It 's great pleasure to have the honour of making your acquaintance .
能认识您不胜荣幸。
5.
We're deeply honoured that you should agree to join us.
想不到您会同意一起来, 真是不胜荣幸。
6.
The Queen is gracing us with her presence.
女王莅临使我们不胜荣幸.
7.
You will do me honour by accepting the fountain pen forwarded herewith. I shall be glad if you like it.
兹奉上钢笔一支，如蒙笑纳，不胜荣幸。
8.
If I can be of any help to you, that will be my pleasure.
有什么需要用到小黎的地方，那我将不胜荣幸。
9.
No matter if we are acquaintance, I'll be grace with your presence!
无论我们是否相识，你的足迹都将令我不胜荣幸！
10.
I am honoured to have an opportunity to visit a few of your textile factories.
对有机会参观贵方的一两家纺织厂将不胜荣幸。
11.
Referring to your quotation No... we shall be pleased if you will furnish us with the following details:
关于贵方第...号报价如惠赐下列详情，将不胜荣幸。
12.
`Thank you for showing us your collection of paintings.' `It's my privilege(ie I am honoured to do so).'
｀感谢你让我们观赏你所收藏的画.＇｀同欢共赏,不胜荣幸.＇
13.
"Good-looking," he said to himself, and proceeded to visions of condescensions on her part which were exceedingly flattering to himself.
“真漂亮，"他心里想道，于是开始想入非非，想象她对他屈尊俯就，让他不胜荣幸。
14.
We shall be glad if you will have our name put upon your inquiry list for the articles shown in the booklet .
请贵公司按小册子中所列商品，将我公司名称列入您的询价客户索引中则不胜荣幸。
15.
It would Be my great pleasure to have an opportunity to pursue graduate study at Harvard university, which has a reputation Both in the United States and in China.
我如能有机会到在美国和中国都享有盛誉的哈佛大学学习研究生课程，将感到不胜荣幸。
16.
The rare stone garden, which is newly opened in the park, exhiBits the gems of stones to please your eyes. Your presence is a great compliment to us.
园内新辟奇石苑，向您展现石中瑰宝，给您美的享受。承蒙光临，不胜荣幸。
17.
We are honoured with your advanced order for a celeBratory party. We'll surely offer you superB service.
您能来奉店预定喜庆宴席，真是不胜荣幸，我们一定为您提供高质量的服务。
18.
Mrs. Gardiner would be happy to see Miss March and Miss Josephine at a little dance on New Year's Eve.
玛基小姐和裘雪芬小姐倘能光临除夕夜的小型舞会，茄底纳夫人将不胜荣幸。