1.
He speaks : " if you inform as fast as possible me, I will be unequal to feel grateful."
他说：“如果你尽快通知我，我将不胜感激。”
2.
I should be most obliged to you if you would send me your catalog and necessary application forms at your earliest convenience.
如果您能尽早寄给我贵校的简章和必要的申请表格，我将不胜感激。
3.
I'd appreciate it if you can arrange for me to visit your manufacturer.
如果您能为我安排参观你们的生产厂家，我将不胜感激。
4.
I would greatly appreciate it if you could consider me as a candidate for that post.
如果能考虑我作为该职位的侯选人,我将不胜感激。
5.
I should appreciate it very much if you would consider her candidacy favorably.
如果贵校鉴于她的情况给予优先考虑，我将不胜感激。
6.
I'd be very grateful if you could give me a line on what kind of people I'll be meeting.
如果你能告诉我有关我即将要见的那个人的一些情况，我将不胜感激。
7.
Thank you very much for the information aBout your scholarships. I should Be grateful if you would now send me the application forms for them.
十分感谢您为我提供有关奖学金的情况。如能为我寄来有关的申请表，我将不胜感激。
8.
I've found a second - hand car I want to buy and I would be grateful if you would me with me to give it the once - over.
我发现有一辆我想买的旧车，如你能和我一起去检查一番，我将不胜感激。
9.
Your prompt attention to the matter will be much appreciated.
请从速办理此事，我们将不胜感激。
10.
We should appreciate it if you could tell us
我们将不胜感激如能告知
11.
We will be pleased if you could respond to our request at your earliest convenience.
如果你方能尽早回复，我们将不胜感激。
12.
Thank you for your prompt attention.
请即刻处理此事，我们将不胜感激。
13.
We shall be obliged If you can send us sample and quotation sheet .
若贵公司寄来样品和报价单，我们将不胜感激。
14.
Kindly oblige us by dispose of same at the best possible price .
如能将该商品以最高价出售，我们不胜感激。
15.
I shall is obliged if you will send me the following by rail, well packed in cases .
请将下列货物用木箱包装好，以铁路运输方式运交我方，将不胜感激。
16.
I shall be pleased to hear from you at an early date how you find these goods take among your buyer .
如能将顾客对本商品的意见，早日转告我们，本公司将不胜感激。
17.
It will be appreciated if you make us a firm offer by cable and send the representative samples by airmail.
若能电报实盘，空邮样品，将不胜感激。
18.
We shall is glad if you will send us your trade catalogue and term of sale and payment.
如蒙贵公司寄来商品目录及销售和付款条件，我们将不胜感激。