1.
He likes action movies because they take him away from reality.
他喜好动作片是因为动作片带领他脱离现实。
2.
Let us not lose touch with reality.
我们不要脱离现实.
3.
What you said was divorced from reality.
你这样讲话太脱离现实。
4.
free from a body or physical form or reality.
脱离肉体或躯壳或现实。
5.
A writer should never be divorced from real life.
作家不应脱离现实生活。
6.
Never be divorced from real life.
千万不要脱离现实生活。
7.
It was a further example of his loss of contact with reality.
这是说明他多么脱离现实的又一个例子。
8.
most of their works reveal a tranquil beauty divorced from reality.
他们的作品从某种意义上说，比较脱离现实。
9.
He is now out of danger.
他现在已经脱离危险了。
10.
But to talk big about the lofty ideal without doing any practical work will get one divorced from reality.
离开现实工作而空谈远大理想，就会脱离实际。
11.
We should never divorce ourselves from China's actual conditions.
我们不要脱离国家的现实。
12.
It is divorce from reality.
教条主义就是脱离自己的现实。
13.
You do not know life, my dear."
你脱离现实生活了，我亲爱的。”
14.
He has been very ill, but he is now out of danger.
他曾病得很厉害，但现在已脱离危险期。
15.
His imagination outruns the facts.
他的想像脱离事实，想入非非。
16.
for he knew exactly how far he could go and he counter-balanced his brave deviation from nature,
因为他确切地知道自己能走多远而且实现了对自己大胆脱离自然的创作实践做出了反拨。
17.
But these excursions out of the real were of brief duration, for ever the pangs of the hunger-bite called him back.
但是这类脱离现实的逻辑大都维持不了多久，因为饥饿的痛苦总会把他刺醒。
18.
a place where you say people are when they seem optimistically out of touch with reality.
人们看起来脱离现实一样地乐观的地方。