1.
The man he had been talking to sensed his condition in a vague way.
和他谈话的店东依稀觉察到他的境遇不佳。
2.
Unfortunately, the film fared[3] poorly, both at the box office and at the hands of disapproving critics.
不幸的是这部影片境遇悲惨，不仅票房失利，评论也不佳。
3.
If the first wave of Wolf children has fared poorly, the three still in their teens show no signs of doing better.
如果说沃尔夫家的第一批大孩子遭遇不妙，仅十来岁的三个小孩子境况也不佳。
4.
she worried that she was out of her element.
她担心自己的处境不佳。
5.
On Chinese Village "left women" the Survival of the Situation and Expand the Industry Best Passer
论华夏乡村“留守妇女”的生存境遇及拓业佳途
6.
the distressful circumstance of poverty and sickness
贫病交加的不幸境遇
7.
He cannot possibly mend his own case.
他不能改善自己的境遇。
8.
Scarlett, I will not make money out of the enforced labor and misery of others.
斯佳丽，我不愿靠别人的苦力和悲惨遭遇来发财。
9.
Rugged environment is working well.
可以工作在不佳环境下正常运作。
10.
But he never made enough money to support his family and his debts mounted with each passing year.
然而境况总是不佳，债是年年积起来了。
11.
DOS and Windows are simply not the best environments for servers.
DOS和Windows都不是服务器的最佳环境。
12.
His family has done badly since his father died
自他父亲去世后，他家境一直不佳。
13.
It was not a good season for the team both in and off the field.
这支球队当时在赛场内外都处境不佳。
14.
a well-prepared mind hopes in adversity and fears in prosperity.
遇事有准备的人逢逆境不失望，处顺境不大意。
15.
Make the Best of a had joB.
在不好的境遇中好自为之。
16.
Over one billion people share that plight.
面临这个不幸境遇的人在10亿以上。
17.
A balanced team can vary tactics based on the situation.
平衡团可以根据境遇不同改变战术。
18.
The Sociological and Ethnical Response to Unjust Treatment That Contemporary Chinese Peasant Workers Suffer From;
对农民工不公平境遇的社会伦理回应