1.
No buck-passing should be allowed on any account, and those who neglect their duties should be penalized.
失职者要追究责任。
2.
If State price secrets are disclosed, liability shall be pursued in accordance with the law.
对泄露国家价格机密的，依法追究责任。
3.
Unauthorized posters and advertisements will be persecuted
未经允许,禁止张贴广告,否则追究责任
4.
The administrative liabilities of the officials directly responsible shall also be investigated by the authorities at a higher level.
并由上级机关追究直接责任人员的行政责任。
5.
If the case is serious enough to constitute a crime, criminal responsibility shall be affixed on the persons responsible.
构成犯罪的，对责任人员依法追究刑事责任。
6.
Accountability Mechanism of Civil Servants in Our Country at This Phase
我国现阶段公务员责任追究机制研究
7.
The Research on the Mechanism of the Accountability of the Solely State-Owned Corporation's Director's Responsibility
国有独资公司董事责任追究制度研究
8.
Where a crime is established, the person concerned shall be prosecuted for his criminal liability according to the law.
构成犯罪的，依法追究刑事责任。
9.
The firm came down on me for the failure of the business
公司追究我生意失败的责任。
10.
In the last analysis, the responsibility for this failure must lie with the chief engineer.
追根究底,失败的责任在于总工程师。
11.
I understand that UK may consider taking separate legal actions against me for any such misrepresentation.
贵校另得依法律追究法律责任。
12.
"If the offence constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law:"
构成犯罪的,依法追究刑事责任
13.
If the case constitutes a crime, criminal liabilities shall be investigated;
构成犯罪的，依法追究刑事责任；
14.
For those who violate the criminal law, the judicial authority shall investigate and affix the criminal responsibility according to law.
触犯刑律的，依法追究刑事责任。
15.
If a crime is constituted, his criminal responsibility shall be investigated:
构成犯罪的，依法追究刑事责任：
16.
If the circumstances are serious, he shall be prosecuted for his criminal liability according to the law.
情节严重的，依法追究刑事责任。
17.
Shall be prosecuted for their criminal responsibility by judicial organs according to law.
由司法机关依法追究刑事责任。
18.
4. A worker has been affixed with criminal responsibility.
（四）被依法追究刑事责任的。