说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 句库 -> 废止合同
1.
A voidable contract is one that a party will be entitled to rescind.
在可撤销合同中,合同一方有权废止合同
2.
A breach of contract allows the innocent party to enforce the contract, rescind the contract or sue for damages.
合同违约可导致无辜一方强制执行合同,废止合同或就损失提出诉讼。
3.
Annulment or termination of a formal or legal bond, tie, or contract.
废除正式的或法律的约定、契约或合同的终止或废除
4.
During the term of operation of the company, neither Party A nor Party B shall be entitled to announce unilaterally the cancellation or termination of the contract.
公司经营期间,任何一方都无权单方面宣布合同的废除与终止。
5.
Gone were the restrictions that prevented blacks voting.
同时,对于黑人投票权的禁锢也被废止。
6.
The Regulations on City Planning promulgated by the State Council shall be abrogated therefrom.
国务院发布的《城市规划条例》同时废止。
7.
The annulment caused a profound impression in Japan.
同盟的废止,在日本发生了强烈的反响。
8.
The Income Tax Law of the People's Republic of China for Chinese-Foreign Equity Joint Ventures and the Income Tax Law of the People's Republic of China for Foreign Enterprises shall be annulled as of the same date.
《中华人民共和国中外合资经营企业所得税法》和《中华人民共和国外国企业所得税法》同时废止。
9.
No agent, staff member or representative of carrier has authority to alter, modify or waive any provision of this contract.
承运人的任何代理人、工作人员或代表均无权改变、修改或废止本合同中的任何规定。
10.
With three months' notice the contract can be annulled.
经三个月的公告,合约便可废止。
11.
These unreasonable rules should fall off.
这些不合理的规章制度应该废止。
12.
the revocation of laws, contracts, etc
法规的废除、 合同的取消.
13.
The voiding of a contract or deed.
废除指合同或契约的作废
14.
The bank backs out of the contract .
银行终止该项合同。
15.
6. Conditions for terminating the labour contract;
(六)劳动合同终止的条件;
16.
The two companies terminated the contracts.
两家公司已终止了合同。
17.
They have terminated the contract.
他们终止了那份合同。
18.
It is forbidden to carry hazardous waste and passengers in the same transport vehicle.
禁止将危险废物与旅客在同一运输工具上载运。