1.
(Excerpt from remarks made on hearing a work report by members of the Standing Committee of the Jilin Provincial Committee of the Communist Party of China.)
（这是邓小平同志在听取中共吉林省委常委汇报工作时谈话的一部分。）
2.
"Member, Standing Committee of CPC Municipal Committee"
市委常委(设区市)
3.
"Member, Standing Committee of CPC Committee of Longwan District ,Wenzhou Municipality, Zhejiang Province ,简写:CPC Stnd Comm Mem & 1st Dpty Chief of Longwan Dist."
中共浙江省温州市龙湾区区委常委、常务副区长
4.
"Standing Committee of the People's Congress of Huangyan District, Taizhou Municipality, Zhejiang Province"
浙江省台州市黄岩区人大常委会
5.
"Member, Standing Committee of CPC City Committee"
市委常委(不设区市)
6.
As to tasks to be fulfilled in a specific province, the provincial League committee should consult with the provincial Party committee.
属于全省范围的，团省委同党省委商量。
7.
Comision Permanente del Pacific Sur
南太平洋常设委员会(南太常委会)
8.
Standing Committee for Programme Matters
方案事项常设委员会(方案常委会)
9.
A local decree enacted by the Standing Committee of the People's Congress of a province, autonomous region, or municipality directly under the central government shall be promulgated by the Standing Committee by way of a public announcement.
省、治区、辖市的人民代表大会常务委员会制定的地方性法规由常务委员会发布公告予以公布。
10.
Visiting various places, I often came across such people who pleaded with me, "Mr.Committeeman from the provincial capital, please be my sponsor!"
我到各处，常常遇到这种人，这样向我求情：“请省里来的委员作保１
11.
The organization departments of provincial Party committees are also to submit to their respective committees for approval its suggestions on cadres under the charge of the provincial Party committees for exchange.
省委管理的干部的交流，由省委组织部提出意见，经过省委批准。
12.
The chairman, vice-chairmen and members of the working commissions shall be appointed or removed by the Standing Committee upon recommendation by its Chairman.
工作委员会的主任、主任和委员由委员长提请常务委员会任免。
13.
Housing Authority's Standing Committee
房屋委员会常务小组委员会
14.
Advisory Committee of Permanent Representatives
常驻代表咨询委员会(代表咨委会)
15.
Members of the Standing Committee of the Political Bureau:
二、中央政治局常务委员会委员
16.
We have the Military Commission, its Standing Committee, its regular working conferences and then the several general departments.
军委、常委、办公会议，然后几个总部。
17.
by-elect members to the Standing Committee of the Ninth CPPCC National Committee
九届全国政协常委递补委员
18.
Vice Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress
全国人大常委会副委员长。