1.
If a stronger yuan did not cause Americans to save more, it would do little by itself to reduce the trade deficit.
如果更加坚挺的人民币并没有导致美国人储蓄更多，（民币想）少贸易逆差也是心有余力不足。
2.
He is willing yet unable.
他心有余而力不足。
3.
a well-meaning but ineffectual person
心有余而力不足的人.
4.
She is willing, yet unable.
她心有余而力不足。
5.
The eye is Bigger than the Belly.
心有余而力不足(贪多嚼不烂)。
6.
"It's not that he doesn't like to help, But that the spirit is willing, But the flesh is weak."
不是他不愿意帮助你,而是他心有余而力不足
7.
I am all for the scheme myself; the only trouble is that I haven't the resources."
只是兄弟一个人也还是心有余而力不足
8.
As I gaze at the vast blue sky, I feel helpless.
望着那辽阔的天空，甚觉心有余而力不足矣。
9.
His desire was there but there are certain things that are really hard to reach.
有些时候你也会处在这样一种心有余而力不足的情境下。
10.
David, I'd like to help you but my spirit is willing, my flesh is weak.
大卫，我也很想帮助你，但我实在是心有余而力不足。
11.
Mr. Stevenson wanted to take over his father's work, but his eyes were bigger than his stomach.
史蒂文森先生想接替他父亲的工作，但他心有余而力不足。
12.
In a Western society, it may be impossible even if Chinese want to retain their "roots".
在西方社会中，华人要留住自己的根，恐怕是心有余而力不足。
13.
This musician has perfect technique but little expression.
这个音乐家技巧有余，但表现力不足。
14.
I'm candid to a fault, not a diplomat.
我坦率有余而圆滑不足。
15.
The general who is skilled in defense hides in the most secret recesses of the earth;
守则不足，攻则有余。
16.
We also have a split approach to development that goes for all our games.
对于我们所有的游戏我们都铆足了劲儿不遗余力地去把它们做好。
17.
Frominstitution perspective to analyze the lacking transfer of rural surplus labor;
农村剩余劳动力转移不足的制度分析
18.
Empires were established by many over long years and destroyed by a few in weeks
百年成之不足,一日败之有余