1.
If murder might be pardoned; there would be no reasonin the human society.
杀人可恕，天理难容。
2.
Mercédès turned her eyes with an ineffable look towards heaven.
美塞苔丝带着一种难以形容的神情抬头望天。
3.
stories that are large in scope and dark in substance.
"故事范围庞大,但内容难以理解"
4.
With justice on your side, you can go anywhere; without it, you can't take a step.
有理走遍天下，无理寸步难行。
5.
"You can be together every day, but it's rarely I have a chance to visit you; yet you pay no attention to poor little me."
"你们天天一处顽,我好容易来了,也不理我一理儿"
6.
A Retrospection of Researching and Reordering QU Yuan s Tian Wen on the Mixed Bamboo Tablets;
析史解难:《天问》错简整理史的反思
7.
Although it may look easy on paper, it isn't in practice.
事情从理论上看起来容易，而实践起来却很困难。
8.
The system reform of the content that is taught ,difficulty and effect investigation of theoretical mechanics;
理论力学教学内容体系改革与难点、效果调查
9.
These features, with an inordinate expansion above the regions of the temple, made up altogether a countenance not easily to be forgotten.
这副五官，加上异常宽阔的天庭，构成一副令人难忘的容貌。
10.
We can Bear the cross But not the double-cross.
苦难可忍,欺骗难容。
11.
a friend is easier lost than found.
失友容易，交友难。
12.
Horses are easy to tame but tigers are hard to tame.
驯马容易，驯虎难。
13.
There are so many things under the sun that are irrational that it looks as though we cannot approach everything in a completely rational way.
天下事不合理的尽多，似乎不容我们事事讲理。
14.
Incredible buff, overall. Talent easier to get, fewer ranks, and much larger boost.
难以置信的提高，总的来说，天赋容易加了，需要更少的天赋点，同时还提高了非常多的防御值。
15.
On the third day, we finally got on the train back to Guangzhou, but my harvest during the five days was indescribable.
第六天，我们终于踏上了回广州的火车，这五天里所给我的收获，是难以形容的。
16.
A Matter of Life-or-Death:The Salvation and Governance for Kailuan Coal Mine’s Calamities in Modern History
人命关天:近代开滦煤矿矿难的救助与治理
17.
Such travelling is harder than scaling the blue sky.
蜀道之难难于上青天！
18.
readily accessible to the nonprofessional reader; the tales seem more approachable than his more difficult novels.
对非专业的读者而言都是容易理解的；这些故事看起来比他那更困难的小说更容易理解。