1.
Huang's outburst, which included a glancing reference to Australia as a“ lousy team,” was a departure for normally dour CCTV and immediately became a subject of amusement and criticism.
黄的不冷静，包括称澳大利亚为“一只松散的队伍”，（间的具体翻译不出，没有糍粑）。
2.
The police dispersed the demonstrators.
警察驱散了示威的队伍。
3.
after the long drill, the captain told his squad to fall out
长时间操练之后，队长令他的队伍解散。
4.
Seageant, fall the men out.
中士，把队伍解散。
5.
The marching ranks scatter and burst into angry spray.
队伍解散，喷着忿怒的白沫。
6.
At the end of the drill parade, the battalion fell out.
操练之后，队伍解散了。
7.
The Study of the Teachers Education at the Rural Areas of SongShan District in ChiFeng City;
赤峰市松山区农村中小学教师队伍现状的研究
8.
Current referee group in Xiamen International Marathon Competition;
厦门市国际马拉松裁判员队伍的现状调查
9.
Investigation and Analysis of the Present Coach-team of Marathon in Inner Mongolia
内蒙古马拉松教练员队伍的现状调查与分析
10.
An Analysis of Judge Staff in Sanda of China and the Countermeasures for Development;
我国散打裁判队伍的现状分析及发展对策研究
11.
Present Situation Analysls and Development Strategies on Sanda Referees in Henan Province
河南省散打裁判队伍的现状分析及发展对策
12.
When armed riot troops arrived to break up the demonstration it turned into a blood bath.
当武装的防暴部队来驱散示威队伍时，出现了一场大屠杀。
13.
an offensive by seven loosely allied guerrilla groups
由七个松散地结成联盟的游击队发起的进攻
14.
A bugle blared and a bass voice shouted the command to break ranks.
接着便吹起喇叭，同时一个低调的声音发出解散队伍的命令。
15.
With this in mind, it would be wise to prevent two infantry elements from be separated by more than 300 meters on average.
所以，平均300米的间隔是比较好的，可以保证队伍不会散开。
16.
There were stragglers going by long after the regiment had passed-men who could not keep up with their platoons.
这一团兵开过好久后，一群跟不上队伍的散兵走过。
17.
Members of a party will not be separated by random instances specific to individuals, nor will they be funneled into different constructions of the same town.
做任务时，一个队伍的成员也不会被随机的分散在地图周围或者四散在不同的建筑物内。
18.
Propaganda teams are the basic units engaged in cultural work in the army.
宣传队是部队文化工作的基本队伍。