1.
Just before he died, he wrote:
在他弥留之际，他写道：
2.
He admitted his guilty at the point of death.
弥留之际，他承认了罪行。
3.
Who lay dying?;
谁在弥留?——威廉·福克纳《我弥留之际》的主题分析
4.
The ghostcandle to light her agony.
那只避邪蜡烛照着她弥留之际的痛苦。
5.
When he was dying on the Cross, Jesus said, "I thirst."
耶稣在十字架上弥留之际说过：“我渴望。”
6.
A smile lit the eyes of the expiring Kentuck.
弥留之际的肯塔克眼里闪现着笑容。
7.
When he was dying, he still thought of the children.
在弥留之际，他还想着孩子。
8.
Although dying, he was quite conscious.
他虽在弥留之际，但十分清醒。
9.
In the final stages he would beg his daughter for the needle.
在弥留之际，他会向女儿乞求麻醉药。
10.
On the Tragicomical and Romantic Characters of As I Lay Dying;
论《我弥留之际》的悲喜剧及传奇特性
11.
The narrative craft in Faulkner s as I lay dying;
福克纳小说《我弥留之际》的叙事艺术
12.
The Cultural Connotations of the Bible s Words in As I Lay Dying;
《我弥留之际》中《圣经》话语的文化意蕴
13.
The Collapse of the Bundren Family in as I Lay Dying
《我弥留之际》中本得伦家庭的解体
14.
A Brief Analysis of an Important Narrator and Themes of As I Lay Dying
浅析《我弥留之际》的重要叙述者与主题
15.
Crisis Everywhere:On Faulkner's As I Lay Dying
危机无处不在——论福克纳的《我弥留之际》
16.
That I wish I could have told my Mom that I love her one more time before she passed away.
我多想在母亲弥留之际再一次告诉她“我爱你”！
17.
What could the Colonel have to say to him in these fading moments?
上校究竟有什么事要在弥留之际对他讲呢？
18.
In the moribund patient deepening coma are the usual preludes to death.
病人弥留之际，加深的昏睡通常是死的前兆。