1.
We must make a clear distinction between right and wrong.
我们必须分清是非。
2.
A clear distinction must be made between right and wrong, whether inside or outside the Party.
党内党外都要分清是非。
3.
She's old enough to know the difference between right and wrong.
她这个年纪应当能分清是非了。
4.
To put it briefly, the former entail drawing a clear distinction between ourselves and the enemy, and the latter entail drawing a clear distinction between right and wrong.
简单地说起来，前者是分清敌我的问题，后者是分清是非的问题。
5.
This must be done if we want to distinguish right from wrong and to strengthen unity on the basis of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought.
这正是为了分清是非，在马列主义、毛泽东思想的基础上搞好团结。
6.
and to ensure that the People's Court establishes the truth based on facts, distinguishes right from wrong, applies laws correctly, handles civil cases promptly,
保证人民法院查明事实，分清是非，正确适用法律，及时审理民事案件，
7.
Where a civil case it has accepted can be mediated, the people's court shall resolve it through mediation on the basis of litigants' voluntary participation and by ascertaining the facts and distinguishing right from wrong.
人民法院审理民事案件，根据当事人自愿的原则，在事实清楚的基础上，分清是非，进行调解。
8.
And you will realize the differences between right and wrong.
你会分清孰是孰非。
9.
It is essential to explain clearly to them what is right and what is wrong, what is beneficial and what is harmful.
要把是非讲清楚，要把利害讲清楚。
10.
From these considerations it is obvious that the problem of "law or conscience" is very complicated.
这些分析清楚地说明，“法律与良心”的问题是非常复杂的。
11.
Unless we do that, it will be impossible to clarify right and wrong, to achieve unity and to straighten things out in different fields.
不这样做，就分不清是非，就搞不好团结，就无法实现整顿的任务。
12.
Let's set the record straight.
”现在是澄清是非的时候了。
13.
The posture of your interface dictates many important guidelines for the rest of the design, but posture is not simply a black-and-white issue.
产品界面的姿态主导剩下设计部分的许多重要原则，但是姿态也并非是黑白分明并清晰可辨的。
14.
But I have often observed that you low-country bodies have no clear ides of what's right and wrong.
我时常冷眼旁观，觉得你们这些低地人根本分不清什么是“是”，什么是“非”。
15.
It will help to expose problems to the full and to draw a clear distinction between right and wrong, so that everyone can be tempered and those who are unreasonable, those bad types, will suffer defeat.
就是把问题充分暴露出来，把是非搞清楚，使大家得到锻炼，使那些没有道理的人、那些坏人闹输。
16.
They haven't found out the rights and wrongs of the matter yet.
他们还没弄清楚此事的是非曲直。
17.
It is of vital importance that we unite and distinguish between ourselves and the enemy.
团结和划清敌我界限是非常重要的。
18.
Privacy, he said, was a very valuable thing.
他说，清静独处是非常难得的事情。