1.
The Science Park being developed by the HKSTPC at Pak Shek Kok, Tai Po will provide a total area of 22 hectares.
由香港科技园公司兴建的科学园位于大埔白石角，将会提供共22公顷土地。
2.
Hong Kong Industrial Technology Centre Corporation
香港工业科技中心公司。
3.
Hong Kong Institute of Biotechnology Ltd.
香港生物科技研究院有限公司
4.
Shirai Electronics Technology (HK) Ltd.
白井电子科技(香港)有限公司
5.
Metalor Technologies (Hong Kong) Ltd
美泰乐科技(香港)有限公司
6.
Innovation Loan Scheme [Hong Kong Industrial Technology Centre Corporation]
创业贷款〔香港工业科技中心公司〕
7.
Hong Kong Applied Science and Technology Research Institute Company Limited
香港应用科技研究院有限公司。
8.
The Provisional Hong Kong Science Park Company Limited is now actively planning for the development of a 22-hectare Science Park at Pak Shek Kok, Tai Po.
临时香港科学园有限公司现正积极筹备在大埔白石角发展占地22公顷的香港科学园。
9.
Information Technology--Enterprise Systems Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited]
信息科技─企业系统部〔香港联合交易所有限公司〕
10.
Telecommunications Technology Centre Company Ltd. [a subsidiary company of Hong Kong Productivity Council]
通讯科技中心有限公司〔香港生产力促进局附属公司〕
11.
The publicly funded Hong Kong Applied Science and Technology Research Institute Company Limited (ASTRI) has commenced operation.
由政府资助成立的香港应用科技研究院有限公司已开始运作。
12.
Information Technology--Market and Operation Systems Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited]
信息科技─市场及运作系统部〔香港联合交易所有限公司〕
13.
We own 3 production lines, over 80 skilled operaters and 5 qualified engineers.
极星科技(香港)有限公司是一家集生产销售为一体的快速发展企业。
14.
Listing Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited]
上市科〔香港联合交易所有限公司〕
15.
Regulation Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited]
监察科〔香港联合交易所有限公司〕
16.
Traded Options Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited]
股票期权科〔香港联合交易所有限公司〕
17.
China Development Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited]
中国发展科〔香港联合交易所有限公司〕
18.
(g)The Hong Kong University of Science and Technology (HKUST);
(7)香港科技大学；