1.
authorized delegate [Commissioner of Correctional Services]
授权代行人〔惩教署署长〕
2.
Notice to Commissioner of Correctional Services to Release Appellant on Bail
致惩教署署长关于上诉人获保释外出的通知
3.
Assistant Officer [Correctional Services Department]
惩教助理〔惩教署〕
4.
Penal Administration [Correctional Services Department]
惩教行政〔惩教署〕
5.
Penal Operations [Correctional Services Department]
惩教行动〔惩教署〕
6.
Officer [Correctional Services Department]
惩教主任〔惩教署〕
7.
Commissioner, members of the Correctional Services Department, ladies and gentlemen,
黎署长、各位惩教署同事、各位嘉宾：
8.
Senior Master [Correctional Services Department]
主任教师〔惩教署〕
9.
Parent Inmate Centre [Correctional Services Department]
亲子中心〔惩教署〕
10.
Security Officer [Correctional Services Department]
保安主任〔惩教署〕
11.
Superintendent's Order [Correctional Services Department]
监督训令〔惩教署〕
12.
Technical Instructor [Correctional Services Department]
工艺导师〔惩教署〕
13.
day journal [Correctional Services Department]
日更日志〔惩教署〕
14.
handcuffing techniques [Correctional Services Department]
手扣技巧〔惩教署〕
15.
kerbstone workshop [Correctional Services Department]
石壆工场〔惩教署〕
16.
day orderly officer assistant [Correctional Services Department]
值日助理〔惩教署〕
17.
day orderly officer [Correctional Services Department]
值日主管〔惩教署〕
18.
Physical Education Instructor [Correctional Services Department]
体育导师〔惩教署〕