1.
Fill Color\0Merge Cells\0Unmerge Cells\0Lock Cells
填充颜色\0合并单元格\0取消合并单元格\0锁定单元格
2.
Fill Color Merge Cells Unmerge Cells Lock Cells
填充颜色 合并单元格 取消合并单元格 锁定单元格
3.
A sort cannot be performed on a selection that includes merged cells with different heights.
不能对含有不同高度合并单元格的选择执行排序。
4.
You can't use this command on a list or range that contains merged cells.
在包含合并单元格的列表或区域中不能使用此命令。
5.
Shared Workbooks do not support the format of your data. Remove any Hyperlinks or Merged Cells to complete the operation.
共享工作簿不支持您的数据格式。要完成该操作，请删除所有“超链接”或“合并单元格”。
6.
Merge blank cells with cell to the left
将空白单元格与其左侧的单元格合并
7.
Vertically merged table cells become individual cells.
纵向合并的表格单元格将变为单个的单元格。
8.
Merges the selected table cells into a single cell
将选定的表格单元格合并为一个单元格
9.
Cannot sort a table containing merged cells.
表格中有合并后的单元格，无法排序。
10.
The selected cells cannot be merged. The range partially intersects a merged cell.
无法合并选定的单元格。区域与被合并的单元格部分交叉。
11.
Cannot insert text into a table cell which has been merged into another cell.
不能将文字插入到已合并至另一单元格的表格单元格中。
12.
An Autofilter range cannot contain merged cells.
自动筛选区域”不能含有合并的单元格。
13.
Merges each row of the selection into one cell
将选定的每一行合并到一个单元格
14.
Cannot remove border of a merged cell.
不能删去合并后的单元格的边框。
15.
Cannot access individual rows in this collection because the table has vertically merged cells.
无法访问此集合中单独的行，因为表格有纵向合并的单元格。
16.
You can only merge two rows when number of cells and sizes are the same.
单元格数目和大小相同时，只能合并两行。
17.
are 1 to 30 text strings to be joined into a single text string and can be text strings, numbers, or single-cell references
到 30 个要合并的文字项。可以是字符串、数字或对单个单元格的引用。
18.
The selection contains multiple data values. Merging into one cell will keep the upper-right most data only.
选定区域包含多个数值。合并成一个单元格后，只保留位于最右上角单元格中的数据。