1.
We are privileged tonight to have as our distinguished guest Chairman of the Committee of Foreign Affairs.
今晚我们非常荣幸,请到外交事务委员会主席作为我们的贵宾。
2.
Arab and Foreign Affairs and National Security Committee
阿拉伯事务和外交与国家安全委员会
3.
LegCo Panel on Transport
立法会交通事务委员会
4.
Ministerial Committee for Foreign Affairs
对外事务部长级委员会
5.
The Legislative Council also has a House Committee, a Committee on Rules of Procedure and 17 panels.
此外，立法会亦设有内务委员会、议事规则委员会和17个事务委员会。
6.
The Legislative Council also has a House Committee, a Committee on Rules of Procedure and 18 panels.
此外，立法会亦设有内务委员会、议事规则委员会和18个事务委员会。
7.
Commissioner of State for Foreign Affairs and International Cooperation
外交和国际合作事务国务委员
8.
Panel on Transport [Provisional Legislative Council]
交通事务委员会〔临时立法会〕
9.
Commodities Trading Commission
商品交易事务监察委员会
10.
German Committee of EU Affairs in Foreign Policy Making;
德国欧盟事务委员会在德国外交决策中的地位和作用
11.
Members Affairs Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited]
会员事务委员会〔香港期货交易所有限公司〕
12.
Sub-committee on Western Corridor Railway [LegCo Transport Panel]
西部走廊铁路小组委员会〔立法会交通事务委员会〕
13.
Political Affairs Committee of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe
欧洲委员会议会大会政治事务委员会
14.
LegCo Panel on Financial Affairs
立法会财经事务委员会
15.
LegCo Panel on Education
立法会教育事务委员会
16.
panel [Provisional Legislative Council]
事务委员会〔临时立法会〕
17.
LegCo Panel on Economic Services
立法会经济事务委员会
18.
LegCo Panel on Housing
立法会房屋事务委员会