1.
A combination of operator mismanagement and design flaws caused the accident.
事故归因于操作人员处置失当，也归因于设计方面的漏洞。
2.
This problem was not properly handled.
这个问题处理失当。
3.
Market Misconduct Tribunal
市场失当行为审裁处
4.
Those who have been approved by law to set up waste yards and treatment facilities along seashores and beaches shall build dikes to prevent the wastes from entering the sea.
依法被批准在岸滩设置废弃物堆放场和处理场的，应当建造防护堤，防止废弃物流失入海。
5.
However, we cannot underestimate the puppet currency or overestimate its instability, lest we start taking risks and making inappropriate moves.
但是不能因此对伪钞作出过低的估计，过分地估计了它的动摇程度，而作出冒险的或失当的处置。
6.
Remoting configuration failed with the exception {0}.
远程处理配置失败，异常为 {0}。
7.
Gain or Loss on Sale of Plant Assets
厂房设备资产处置的收益或损失
8.
Any information you have set for the current channel will be lost.
当前频道的任何设置信息都将会丢失。
9.
The burden of proof shouldn t be reversed in tort concerning false;
新闻失实侵权的举证责任不应当“倒置”
10.
When the fire broke out in the cinema, the people last their heads and ran in all directions.
当电影院失火时，人们惊慌失措四处乱跑。
11.
(of spatial position) in or brought into line with or into proper relative position.
（指空间位置）位置或者使得位置成直线，或者处于相对适当的位置上。
12.
Yes, sir. That'll be the Lost Property Department.
当然可以，先生。这事归失物招领处管。
13.
There is nothing to be gained by playing that role; We would only lose most of our initiative.
当了绝无好处，许多主动都失掉了。
14.
Click to reformat the grid using current settings.
单击此处可使用当前设置重新设置网格格式。
15.
Your region setting, when combined with your language setting here,
当您的区域设置与此处您的语言设置相结合时，
16.
an application that is currently running and in the foreground.
当前运行的处于主要位置的应用程序。
17.
cause to be in an appropriate place, state, or relation.
使处于适当的位置，情形或状态。
18.
He has so misconducted his affairs that he's deep in debt.
他对自己的事处置不当以至负债累累。