1.
Jim and Anne have now resolved to take one another for better for worse.
吉姆和安妮已海誓山盟苦乐与共。
2.
Cause we share the laughter and the pain and even share the tears.
我们共同分享了欢乐与痛苦，我们也一起尝到了苦涩的泪水。
3.
She shared their expatriation, their convictions, their pastimes, their ennui.
她与他们有共同的流亡国外的命运，共同的信念，共同的乐趣，共同的苦闷。
4.
That hath loved thee so long In wealth and woe among?
我爱你那么久长，曾经共度欢乐和苦难。
5.
"To have someone to listen to - to have a friend, to share life's ups and downs.
"是为了找一个说话的人-是找一个朋友，来共同走过充满欢乐与痛苦的坎坷的人生道路。
6.
Mind is revealsd as the universal basis of experience- the creator of happiness and the creator of suffering, the creator of what we call life and what we call death.
心是一切经验的共同基础——它创造了快乐；创造了痛苦；也是创造了我们所谓的“生”与“死”。
7.
"No pain, no palm; no thorns, no throne; no gall, no glory; no cross, no crown"
不劳则无获,共难才得福,有荣必有辱,无苦即无乐
8.
"compensation for pain, suffering and loss of amenities"
疼痛、痛苦与丧失生活乐趣的补偿
9.
We appreciate fellowship in prosperity and adversity.
我们赞赏甘苦与共的精神。
10.
increased honesty and sharing Between Birth families, adoptive families and adoptees
“忠实和苦乐共享在生身家庭，收养家庭及被收养者之间不断增加
11.
a cry of joy (pain, etc.)
欢乐（痛苦）的叫声
12.
She had a heart so large that everybody's grieves and joys found welcome in it.
她的心胸开阔，无论谁的悲苦与欢乐都容纳得下。
13.
Pain and pleasure, either one, can distract a lover from concentrating on his love.
痛苦与乐趣，都会使情侣不能专注于爱情。
14.
Pain and pleasure，either one，can distract a lover from concentrating on his love．
痛苦与快乐，都会使情侣不能专注于爱情。
15.
The Communication Net For Chinese Traditional Music and the Music Resource Sharing;
中国传统音乐传播网络与音乐资源共享
16.
The CPC and the Democratic Constructions during the Hard Anti-Japanese War;
艰苦抗战中的中国共产党与民主政治建设
17.
In front of common opportunities and challenges, the compatriots on both sides of the Straits should share weal and woe and support each other.
面对共同的机遇与挑战，两岸同胞理应甘苦共尝，相互扶持。
18.
Love does not delight in evil but rejoices with the truth.
她不谄媚邪恶，而与真诚共欢乐。