1.
They were going contentedly about their work, while he was idling about the streets.
他们都安分守己的混着，而他没有一点营生，在大街上闲晃。
2.
Why do we pace about when there is evil to be fought?! There is no glory in watching the grass grow.
阿诺门：还有邪恶要对抗，我们为什么还要在此闲晃？！光看着草长高丝毫没有荣耀可言。
3.
He seemed faint and dizzy and put out his free hand while he reeled, as though seeking support against the air.
他仿佛有点头昏眼花，一面摇晃着，一面伸出那只闲着的手，好象打算扶着空中的什么东西。
4.
He moved back and forth on the chair.
他在椅子上晃来晃去。
5.
To move unsteadily back and forth.
摇晃来回不稳地晃动
6.
He was hobbling along.
他晃晃悠悠地往前走。
7.
A large, darker shadow loomed.
一个大黑影晃来晃去。
8.
The ship was rolling heavily to and fro.
那船晃来晃去很不平稳.
9.
The boat was rocking on the waves.
船随着波浪晃摇晃着。
10.
Water was slopping around in the bottom of the boat.
水在船底晃晃荡荡的.
11.
Water is slopping around in the bottom of the boat.
水在船底晃晃荡荡的。
12.
Water be slop around In the bottom of the boat
水在船底晃晃荡荡的
13.
The drunkard was walking in a roll.
醉汉摇摇晃晃地走着。
14.
Great rollers make vessels play pendulum.
大浪使船只摇摇晃晃。
15.
The boy was staggered by the blow.
那男孩给揍得摇摇晃晃。
16.
He reeled like a drunken man.
他摇摇晃晃,像个醉汉。
17.
He rose unsteadily to his feet.
他摇摇晃晃地站起来。
18.
The man staggered along.
那个人摇摇晃晃地走着。