1.
The rich were out of her reach and the poor were beneath her contempt.
富人她高攀不上，穷人她看不起。
2.
To these things? O belov`ed, it is plain/I am not of thy worth nor for thy place!
不用讲，我高攀不上，不配在你身边／占一个位置。可是，就因为我爱你，
3.
"Mademoiselle Danglars is too rich for me," replied Morcerf, "and that frightens me."
“腾格拉尔小姐太有钱了，我可高攀不上，“马尔塞夫回答说，“所以我有些胆怯。”
4.
go upward with gradual or continuous progress.
不断努力地向上攀登。
5.
He can climb up walls and jump from one tall building to another.
他不仅能够攀上墙壁，还能从一栋高楼跳到另一栋上。
6.
Until I became president, Henry Ford had always been a pretty remote figure.
我当上总裁之前，亨利?福特对我说来一直是一个高不可攀的人物。
7.
Until I became president, Henny Ford had always been a pretty remote figure.
我当上总裁之前，亨利·福特对我说来一直是一个高不可攀的人物。
8.
Hung-chien merely said, "I'm not worthy.I wouldn't dare aspire to it."
鸿渐只有连说：“不识抬举，不敢高攀。”
9.
I scaled the peak and found no shelter in fame's bleak and barren height.
我攀登上高峰，发现在名誉的荒芜不毛的高处，简直找不到一个遮身之地。
10.
She is above mating with such as I
她那种身份，我这种人哪儿高攀得上。
11.
There was painted on the wall "Scale the height of science !"
墙上写着“攀登科学高峰１的标语。
12.
We were scant of Breath after the lengthy climB.
长途攀爬以后我们上气不接下气
13.
He kept his hands on the rail as he climbed the step
他攀上台阶时,手不离扶栏
14.
He kept his hand on the rail as he climbed the steps.
他攀上台阶时,手不离扶栏。
15.
The climber couldn’t find a hold to climb any higher.
登山者找不到继续向上攀登的支撑点。
16.
No good can come of your marrying above your station!
你高攀结婚，不会有好结果的！
17.
"Ha ha! It isn't a question of your aspirations, but the fact that he finds her suitable .
“哈，哈，不是你高攀，是他中意。
18.
Go down the ladder when you marry a wife; go up when you choose a friend.
娶妻不攀高亲，交友需找名流。