1.
It's hard to score three no trump with my hand.
用我这手牌很难打成三无将。
2.
Hong Kong can be proud of its achievement over the past thirty years. There is no question about this.
毫无疑问，经过将近三十年的发展，香港已经取得了足以自豪的成就。
3.
Hitler thought he had all these qualities in far greater measure than his generals.
希特勒认为自己三者兼备。他的将军们无一能与之相比。
4.
When he came out, he said, "Friends, don't have any doubts about your master failing. The world has certainly lacked the Tao for a long time now, But Heaven will use your master to awaken everyone."
出曰:「二三子何患于丧乎天下之无道也久矣,天将以夫子为木铎。」
5.
Simply maneuver each stone pair or trio together in order for them to disintegrate.
无需苦思冥想，只需将石头弄成两个一双或者三个一组即可将其消除。
6.
It is getting on for 3 o'clock.
快三点钟，将近三点钟。
7.
If the birds have not flown for three years, they will soar into the clouds. If they have not sung for three years, their songs will take everyone by surprise.
三年不蜚, 蜚将冲天; 三年不鸣, 鸣将惊人。
8.
In the middle of these three days of complete darkness and cold, most of the world's population will be immobilized.
在这三天的完全黑暗和寒冷的期间，大部份的世界人口将是无法行动。
9.
Three suburban districts say they will remain closed until next Monday because of last week's record snowfall.
三个远郊地区表示由于上周那场史无前例的降雪，他们将维持封闭状态到下周一。
10.
However we are certainly the only team with three teenage players at the World Cup- Cesc Fabregas, Johan Djourou and Theo Walcott.
我们将有三名年轻队员出征世界杯——法布雷加斯、尤鲁和沃尔科特，这是独一无二的。
11.
Neither party shall be entitled to assign its rights and duties under Contract to any third party without prior written consent of the other party.
未经另一方事先的书面同意,任何一方无权将其合同项下的权利和责任转让给第三方。
12.
There's little doubt that a third World War is avoidable, but it is highly unlikely that regional conflicts will disappear in the foreseeable future.
毫无疑问，第三次世界大战是可以避免的，但是，在可预见的将来地区冲突消失是非常不可能的。
13.
It is seen as one of the bridges to the third-generation networks that open the wireless pipe to broadband warp speed of 2Mbps.
它被视为连接第三代网络的桥梁之一，而后者将开启通往具有2Mbps极高速宽带的无线管道。
14.
Judging from the reams of evidence presented, we can safely conclude that the Three Gorges Project will change the lives of an untold number of people forever.
根据现有的大量证据，我们可以有把握地得出这样的结论：三峡工程将永远改变无数人的生活。
15.
It has proved that through the new type of ideological education movement in the army by the methods of "pouring out grievances" and of the "three check-ups" the People's Liberation Army will make itself invincible.
这次胜利，证明人民解放军用诉苦和三查方法进行了新式整军运动，将使自己无敌于天下。
16.
The show will be broadcast on TVB Jade on June9 at9:30 pm.
「能上班轻装骚」视特辑，将于六月九日晚上九时三十分无线电视翡翠台播出。
17.
Turn the door on, 3 spaces do each each, each other is jam-free; Avert, the space is OK and amalgamative, also can be mutual appreciation only.
将门转上，三个空间各干各的，互无干扰；转开，空间可以合并，也可以只是互相欣赏。
18.
She folded the sandwich up with wax paper.
她用蜡纸将三明治包好。