1.
The music made my blood tingle.
那音乐使我热血沸腾。
2.
The news sent the blood pulsing through his veins.
这消息使他热血沸腾。
3.
with heart afire
热血沸腾, 大为激动
4.
A hot-blooded youth.
一个热血沸腾的青年
5.
he felt as if his whole body were on fire.
他感觉混身热血沸腾。
6.
The sight of him fired my blood.
一看见他我就热血沸腾。
7.
fire a whole nation with enthusiasm
使整个民族热血沸腾
8.
They made my heart tremble, my vein glow when I viewed them.
我望着它们就心儿颤抖，热血沸腾。
9.
The inhabitants were on fire with zeal to defend their native land.
居民们热血沸腾，决心保卫家乡。
10.
Bungee has brought him joy and excitement.
蹦极使他乐在其中，也使他热血沸腾。
11.
His blood is racing as though he were twenty.
他热血沸腾，仿佛又是一个二十岁的人。
12.
The villagers were on fire with zeal to defend their native land.
村民们热血沸腾，决心保卫故乡的河山。
13.
The sound of his blood drowned all else and then subsided.
热血沸腾，使他什么也听不见，接着又平静下来。
14.
Your tears send me out of my mind ... they set my very blood on fire.
你的眼泪使我神魂颠倒，你的眼泪使我热血沸腾。
15.
the heady days of the ‘swinging sixties’
“摇摆的60 年代”那些令人热血沸腾的时光
16.
These inspiring structures can tantalize and evoke emotions not normally associated with mega structures.
与其它大型建筑不同的是，这些令人震撼的设施常让人热血沸腾。
17.
If he did, he would be offered terms that would make his blood boil.
如果他去见他们，他们会向他提出苛刻的条件，让他气得热血沸腾。
18.
No memorials commemorative of noble deeds arouse enthusiasm and reverence.
没有纪念丰功伟绩的碑碣可使人为之热血沸腾，肃然起敬。