1.
Destroying forest or burning vegetation for land reclamation, or building dykes to reclaim land from a lake or reclaiming slopes banned by the State shall be prohibited.
禁止毁林开荒、烧山开荒、围湖造田以及开垦国家禁止开垦的陡坡地。
2.
Article 10. Rigorous measures shall be adopted to protect the vegetation of the grasslands; land reclamation and destruction of grasslands shall be prohibited.
第十条 严格保护草原植被，禁止开垦和破坏。
3.
The specific area of the reclamation-forbidden slope shal1 be determined and announced by the local people's government at the county leve1.
禁止开垦的陡坡地的具体范围由当地县级人民政府划定并公告。
4.
It is forbidden to destroy forests and grassland in the process of land reclamation. It is forbidden to carry out landfill of lakes and occupy beachland of rivers.
禁止毁坏森林、草原开垦耕地，禁止围湖造田和侵占江河滩地。
5.
Article 23 Land reclamation at the expense of deforestation, rock quarrying, sand quarrying, soil extracting and other activities at the expense of deforestation shall be forbidden.
第二十三条 禁止毁林开垦和毁林采石、采砂、采土以及其他毁林行为。
6.
Land reclamation at the expense of deforestation, rock quarrying, sand quarrying, soil extracting and other activities at the expense of deforestation shall be forbidden.
禁止毁林开垦和毁林采石、采砂、采土以及其他毁林行为
7.
Article 14 Article 14 Reclamation of hillsides with a slope of over 25 degrees for cultivation of crops shall be prohibited.
第十四条 禁止在二十五度以上陡坡地开垦种植农作物。
8.
No smoking, littering, or radio playing.
禁止吸烟，禁止乱扔杂物，禁止打开无线电。
9.
Overt watching was prohibited.
公开的监视已被禁止。
10.
Reclamation of the "Forbidden Reservation Field" and the Border Disputes between Jin, Shan, Ning and Sui
“禁留地”的开垦及晋、陕、宁、绥间的边界纠纷
11.
Reclamation of the "Forbidden Reservation Field" in Qing Dynasty and its Influence on the Areas of Erdos;
清代“禁留地”的开垦对鄂尔多斯地区的影响
12.
Reclaiming river beaches for farmland is also prohibited, in case of definite necessity, scientific justification is mandatory and must be approved by the people's governments at or above the province level.
禁止围垦河流，确需围垦的，必须经过科学论证，并经省级以上人民政府批准。
13.
Ⅲ. Intensifying Efforts to Return Cultivated Land to Forests and Taking Resolute Measures to Stop Deforestation for Farmland Reclamation .
三、加大退耕还林力度，坚决制止毁林开垦。
14.
suspending part of the company's business or prohibiting the company's engagement in new business lines;
暂停其部分业务或禁止其开办新业务。
15.
The captain has switched on the `no smoking` sign .
船长打开写有“禁止吸烟”的告示灯。
16.
A rational system of rotation of herds has been enforced, and efforts have been made to prevent the blind reclamation of wasteland at the expense of grassland.
实行分季轮牧，禁止盲目开荒破坏草常
17.
The prohibition against drunken driving will save many lives.
禁止酒后开车将会减少许多死亡事故。
18.
Comprehensive Test Ban Treaty Research and Development
全面禁止核试验条约研究和开发