1.
They agreed to my resigning the posts of member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee, member of the Political Bureau,
决定同意我辞去中央政治局常委、中央政治局委员、
2.
TALK AT A MEETING OF THE STANDING COMMITTEE OF THE POLITICAL BUREAU OF THE CENTRAL COMMITTEE
在中央政治局常委会上的讲话
3.
The average age of the members of our Political Bureau, of its Standing Committee and of the Secretariat of the Central Committee is also quite high.
我们党的政治局、政治局常委和书记处成员的平均年龄也都偏大。
4.
Our comrades on the Political Bureau, on the Standing Committee of the Political Bureau and in the Secretariat are all in charge of important affairs.
我们政治局、政治局常委会、书记处的同志，都是管大事的人，
5.
In this way the new Central Committee, especially the Political Bureau and its Standing Committee, will be able to think independently and work on their own.
让新的中央，特别是政治局和政治局常委会独立思考，独立工作。
6.
The Standing Committee of the Political Bureau has unanimously agreed it, and which may be exceeded in practice.
这是政治局常委一致同意的，执行中可能超过。
7.
The crucial thing for China is for the Communist Party to have a good Political Bureau, particularly a good Standing Committee of the Political Bureau.
中国问题的关键在于共产党要有一个好的政治局，特别是好的政治局常委会。
8.
Comrade Chen Yun and I were members of the Standing Committee of the Political Bureau then, so at least we two should be held responsible.
我和陈云同志那时是政治局常委，起码我们两个负有责任。
9.
Zhou Yongkang, member of the nine-man Political Bureau Standing Committee, and other CPC and state leaders attended the ceremony.
中共中央政治局常委、中央政法委书记周永康及其他领导人出席了仪式。
10.
Political Bureau of the Central Committee of the Chinese Communist Party(PBCCCCP), president of CPPCC and honorary president Jia Qing-lin attent the ritual and deliver a speech.
中共中央政治局常委、全国政协主席、中国绿化基金会名誉主席贾庆林出席成立仪式并讲话。
11.
Huang Ju, also a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, died of illness last Saturday in Beijing at the age of69.
同样也是中共中央政治局常委成员的黄菊，于上星期六在北京因病去世，享年69岁。
12.
Li Changchun, member of the Standing Committee of the CPC Central Committee, met with Patrick McGovern, chairman of International Data Group in the afternoon of October 16 at the Great Hall of the People.
中共中央政治局常委李长春16日下午在人民大会堂会见了美国国际数据集团董事长麦戈文。
13.
Members of the Standing Committee of the Political Bureau:
二、中央政治局常务委员会委员
14.
The plenum elected members and alternate member of the Political Bureau of the CPC Central Committee, members of the Political Bureau's Standing Committee, and general secretary of the Central Committee.
全会选举了中央政治局委员、候补委员，中央政治局常务委员会委员，中央委员会总书记；
15.
The vice-chairmen of the Commission may attend meetings of the Political Bureau as observers and, when the Political Bureau deems it necessary, other members of the Standing Committee of the Commission may do so too.
顾委副主任可以列席政治局会议，必要时顾委常委也可以列席政治局会议。
16.
The Twelfth Central Committee of the Party, at its First Plenary Session held on September12, had elected Deng Xiaoping to its Political Bureau and to the Bureau's Standing Committee and appointed him Chairman of the Central Military Commission.
十二届一中全会选举邓小平同志为中央政治局委员、央政治局常务委员，决定他任中央军委主席。
17.
Some matters can be acted on as they are being reported to the Political Bureau and its Standing Committee.
有些事情可以一面做，一面报告政治局和常委；
18.
standing committees of the Provisional Urban Council
临时市政局常务委员会