1.
"""settlement"", in relation to a market contract, includes partial settlement;"
“交收”（ｓｅｔｔｌｅｍｅｎｔ），就市场合约而言，包括部分交收；
2.
Self-employed workers also pay a portion of their earnings to the program.
个体经营者也把收入的一部分交给退休金计划。
3.
"If the seller delivers a quantity of goods greater than that provided for in the contract, the Buyer may take delivery or refuse to take delivery of the excess quantity."
如果卖方交付的货物数量大于合同规定的数量,买方可以收取也可以拒绝收取多交部分的货物。
4.
Where the seller delivered the subject matter in a quantity greater than that prescribed in the contract, the buyer may accept or reject the excess quantity.
第一百六十二条出卖人多交标的物的，买受人可以接收或者拒绝接收多交的部分。
5.
"If the Buyer takes delivery of all or part of the excess quantity, he must pay for it at the contract rate."
如果买方收取多交部分货物的全部或一部分,他必须按合同价格付款。
6.
the condemned land was used for a highway cloverleaf; the confiscated liquor was poured down the drain.
征用的土地是用作公路交叉部分的；没收的酒被倒进了水沟里。
7.
Much of the company's revenues came not from metals trading But from laundering.
这家公司大部分收入并非来自金属交易,而是靠提供洗钱服务所得。
8.
Stevedoring tariff of non-standard containers will be implemented based on MOC's “Regulations on Port Charges (International Trade)”.
二、非标准集装箱装卸包干费，按照交通部《港口收费规则》（外贸部分）规定办法实施。
9.
To contribute or pay a tenth part of(one's annual income.
交纳或交付（个人年收入）的十分之一
10.
semi-expendable gun
部分可回收的射孔器
11.
characteristic partial internal absorbance coefficient
特征部分内吸收系数
12.
an excess of expenditures over revenues.
消费超出收入的部分。
13.
non-trade components of the balance of payments
国际收支的非贸易部分
14.
The reclamation nozzle captures a portion of the spent driver gas.
回收喷管收集一部分用过的驱动气体。
15.
The third part of the system is a receiver recorder that picks up the signal.
第三部分是接收信号的收录机。
16.
Income( profit, earnings): The excess of revenues over expenses.
收益（润，利得）收入超过费用的部分。
17.
If a company makes most of its sales for cash, the amount of its accounts receivable will be small in relation to other assets.
如果某公司大部分销售为现金交易,它的应收账款额相对其他资产而言是比较小的。
18.
The price indicated does not include postage; will notify buyer to post money 1 week prior to delivery, no down payment is required.
所有服务的价钱均不含运费,订制刀在交货前一星期通知付款,订制部分不预收订金.