1.
JEHOVAH's WITNESSES: No shit happens until Armageddon.
耶和华的证人:直到世界末日,才会有霉运.
2.
Remember I love you till the end of the world!
记得，我爱你，直到世界末日，爱你的心不变。
3.
till it seemed that the list would stretch out to the crack of doom --
似乎他要宣布事情就得讲个不停直到世界末日霹雳声响时才停止??
4.
The end of the world is nigh!
世界末日就要到了!
5.
The ship is well built; it'll probably last till the crack of doom.
这艘轮船造得十分坚固，兴许一直能用到世界末日呢。
6.
I had / saw a vision of the end of the world.
我在梦幻中见到了世界末日.
7.
the day of doom=doomsday)
【宗】最后审判日, 世界末日
8.
Christians believe when the Last Day arrives, it is the time that Jesus is coming again.
基督教认为，世界末日来到的时候，也是基督再次来到世界的时候。
9.
Just try to remember that this is not the end of the world.
记住,这不是世界末日。
10.
everyone was aware of the approaching doom but was helpless to avoid it.
许多人相信世界末日说。
11.
I feel it was the end of the world.
我觉得这是世界末日了。
12.
It's not the end of the world if you have a bad hair day.
头发不整，不伤大雅。（有到世界末日那么严重。
13.
The world will come to an end when an icy winter will seize the earth.
一旦寒冷的冬天笼罩地球，世界的末日就到来了。
14.
It seemed that the world was at an end as the earthquake destroyed nearly everything.
世界似乎到了末日，因为地震几乎毁了一切。
15.
It struck near the end of the first World War and continued after the war was finished.
它开始于第一次世界大战末期，直到战争结束时还在继续。
16.
(fig)To get a bus here you have to wait till the crack of doom,ie an extremely long time.
在这儿真要等到世界末日（很久很久以后）才能有公共汽车.
17.
The old prophecy that the world would come to an end after a thousand years was not fulfulled.
古老预言世界在一千年之后会走到末日并没有应验。
18.
To get a bus here you have to wait till the crack of doom, ie an extremely long time.
在这儿真要等到世界末日（很久很久以後）才能有公共汽车。