1.
I hung up the phone feeling like my world had ended. I had lost my friend, and that was far worse than knowing I would have to return to dishwashing.
我挂上电话，感觉世界末日到了一般。我失去了我的朋友，那比起知道我还得回去洗碗要糟糕得多。
2.
The end of the world is nigh!
世界末日就要到了!
3.
I had / saw a vision of the end of the world.
我在梦幻中见到了世界末日.
4.
I feel it was the end of the world.
我觉得这是世界末日了。
5.
It seemed that the world was at an end as the earthquake destroyed nearly everything.
世界似乎到了末日，因为地震几乎毁了一切。
6.
The world will come to an end when an icy winter will seize the earth.
一旦寒冷的冬天笼罩地球，世界的末日就到来了。
7.
the day of doom=doomsday)
【宗】最后审判日, 世界末日
8.
Christians believe when the Last Day arrives, it is the time that Jesus is coming again.
基督教认为，世界末日来到的时候，也是基督再次来到世界的时候。
9.
Just try to remember that this is not the end of the world.
记住,这不是世界末日。
10.
everyone was aware of the approaching doom but was helpless to avoid it.
许多人相信世界末日说。
11.
JEHOVAH's WITNESSES: No shit happens until Armageddon.
耶和华的证人:直到世界末日,才会有霉运.
12.
Remember I love you till the end of the world!
记得，我爱你，直到世界末日，爱你的心不变。
13.
It's not the end of the world if you have a bad hair day.
头发不整，不伤大雅。（有到世界末日那么严重。
14.
And the end of our world, Scarlett.
我们这个世界的末日就要来临了，斯佳丽。
15.
The face it being out of a job has put the wind up me properly. I've not been able to save with two children; it's like the end of the world.
事实是因为失了业，使我害伯起来，因为有两个孩子，我一点也没有积蓄，真像到了世界末日
16.
"We're doomed, doomed!"
“这就是末日到了，到了
17.
"He is in a different world,always "Building castles in Spain."
他又跑到另外一个世界作白日梦了。
18.
The ship is well built; it'll probably last till the crack of doom.
这艘轮船造得十分坚固，兴许一直能用到世界末日呢。