1.
The Tragicomedy of the Servant and Master in the Chaos of War--On the Aesthetic Relation of Old Lady Servant and Mr.Pan in the Disaster
战乱中奴、主的悲喜剧——兼论《老女仆》与《潘先生在难中》的审美同构关系
2.
How Mr. Pan Weathered the Storm collected here is representative of his works.
这里收录的短篇小说《潘先生在难中》即是其代表作。
3.
The manager died in the air crash; word spreads that Mr Spencer is to fill dead men’s shoes.
经理在飞机失事中遇难，有消息说斯潘塞先生将接替他的职位。
4.
After he left Nantah, Mr. Pan did not use the name Pan Guoqu very often. As Pan Shou, he made his mark in the calligraphy circles, and achieved the honor of being a "national treasure".
离开南大之后，潘先生少用潘国渠之名，而以潘受在书法界崭露头角，并取得“国宝”的荣誉。
5.
"After he left Nantah, Mr. Pan did not use the name Pan Guoqu very often."
离开南大之后,潘先生少用潘国渠之名。
6.
Mr. Pan muttered a vague answer as he rushed in and looked around.
潘先生含糊回答了她；
7.
"You will both stay here with mama," said Mr. Pan raising his voice.
“你们都跟着妈妈留在这里，”潘先生提高了声音说。
8.
Thank you, Mr.Pan.My high school years sure went by fast.
谢谢你，潘先生。我的高中时光真是如飞而逝。
9.
Very likely Mr. Pendennis, in his conversation with her, had insinuated some compliments, or shaped his talk so as to please her.
看起来，潘登尼斯先生在谈话中间，巧妙地对她进行了恭维，或者是在顺着她的心意说话。
10.
Mr Greenspan warned that the US budget imbalance will worsen unless congress curtails government spending.
在评论中，格林斯潘先生警告说若国会不削减政府开支，美国预算不平衡状况将会恶化。
11.
She exclaimed in surprise at sight of Mr. Pan, "1s that you back, sir?
一见潘先生，出惊地说，“怎么，先生回来了！
12.
As for the rest, these were kept with care, wrapped in papa', in the pocket of Mr. Pan's shirt.
其余几个呢，重重包裹，藏在潘先生贴身小衫的一个口袋里。
13.
Mr. Pan was quite overwhelmed. He took the writing brush and dipped it in the ink.
潘先生觉得这当儿很有点意味，按了笔便在墨盆里蘸墨汁。
14.
Mr. Pan put his bundle down with those of the others.
潘先生也把衣包放在那边的墙角，与三位的东西合伙。
15.
A frantic rush and Mr. Pan emerged as if from a dream through the narrow exit guarded by the ticket collector.
一阵的拥挤，潘先生像在梦里似的，出了收票处的隘口。
16.
The Impression of Distance and Higher Education in China An Interview with Pro. Pan Maoyuan;
中国远程与高等教育印象——访我国高等教育学泰斗潘懋元先生
17.
Understanding Mr. PAN Mao-yuan’s Prefaces and Postscripts
高等教育研究中“人”的境界——基于潘懋元先生序跋的解读
18.
Five types of the relationship in the field of the higher education--Based on the prefaces and postscripts written by Pan Mao-yuan
高等教育视野中的五类关系——基于潘懋元先生序跋的解读