1.
My therapist told me the way to achieve true inner peace is to finish what I start.
我的临床医生对我说,达到内心的平静的办法就是做事有始有终。
2.
There is a proper sequence of foundation and end-results
物有本末,事有终始
3.
Take an interest in the world around you, and stick to learning at least one thing every day.
始终对你周围的世界抱有兴趣,坚持每日至少学会做一件事情。
4.
Whatever you do, do cautiously, and look to the end.-Anonymous
不论做什么,都要小心谨慎地去做,并且做到有始有终。--无名氏
5.
In fact these clauses were never enforced.
这些条文事实上始终没有得到执行。
6.
Accidents seemed to keep entirely away from the association men.
在会员方面,意外之事始终没有。
7.
Fraud may also be involved when a person promises to do something in the future and does not follow through.
如果某人许诺将来要做某事而实际上没有善始善终,也属于欺诈的范畴。
8.
But I saw nothing of her. I could not imagine what had happened to her.
但我始终没有见到她,实在想不出她出了什么事。
9.
Wemmick pervaded it throughout, but never appeared in it.
文米克自始至终参与其事,可从来没有出过面。
10.
Shouting always goes against her grain
高声喊叫始终是她不愿做的事。
11.
"John drew plans for a table for his mother, but he did not follow through by making it."
约翰替他母亲设计了好多桌子的式样,但始终没有做出一张。
12.
The Origin of Japanese Calligraphy: Rethinking the Chinese Influence on Japanese Calligraphic Art;
物有本末 事有终始——再论日本书法形成中的中国之影响
13.
He insisted that nothing should start till he arrived.
他坚持在他没有到来之前不得开始做任何事情。
14.
Bad beginnings have ever bad endings.
恶始必有恶终。不慎始者,常得恶果。
15.
The directors debated through the remainder of the morning but failed to reach agreement.
早上余下的时间里,董事们争论不休,但始终没有取得一致意见。
16.
He had no more imagined to himself the blighted home, and the miserable parents.
他始终没有想到丧事人家的凄惨和那父母们的伤心。
17.
Isn't to pass on cultural traditions like that? However, Cloud Gate has gone farther than that and stays ahead.
历史的传承不就是这麽回事?但云门却始终拥有更大的创举。
18.
The Republican policy throughout the incident was never clearly explained.
共和党在这一事变中的政策始终没有明确地解释过。