1.
Do you want to Synchronize before you exit Communicator?
在退出通信器之前需要进行同步吗?
2.
Your profile will automatically be deleted when you exit Communicator unless you uncheck the 'Delete this profile on exit' checkbox.
除非您不选择"在退出时删除此简要表"校验框，否则在退出通信器时，将自动删除您的简要表。
3.
To be able to synchronize your roaming access profile information, remember to go back online before exiting Communicator
为了能够同步您的漫游访问简要表信息，请记住在退出通信器之前，务必转回到联机方式。
4.
Please exit out of Netscape Communicator in order to run Account Setup.
为了运行"帐户设置"，请先退出"Netscape 通信器"。
5.
Please exit out of Netscape Communicator in order to run the Profile Manager.
为了运行"简要表管理器"，请先退出"Netscape 通信器"。
6.
You must exist Communicator completely in order to start Java from the command line.
您必须先完全退出"通信器"，然后才能从命令行启动Java。
7.
A process which is not trapping exit signals (a normal process) dies if it receives a non-normal exit signal.
一个没有捕获退出信号的进程（普通进程）在它接收到一个非正常退出信号的时候失效。
8.
Evictions from the cache. This is per partition per cube per database. Typically due to background cleaner.
从高速缓存中的退出。该退出表示为每分区每多维数据集每数据库。通常由于背景擦写器导致。
9.
Configuration Manager: A general remote communication error occurred.
配置管理器: 出现一般的远程通信错误。
10.
retired the Bonds.
使债券退出流通领域
11.
Exit the Package Collection Editor
退出组件包收集编辑器
12.
Information is transmitted to and from registers via buses.
信息是通过总线输入寄存器或由寄存器输出的。
13.
Make sure you exit your client properly, so that the tracker receives "event=completed".
确认客户端正常退出,所以服务器可以接收到"任务完成"的信息.
14.
Failed to reset the enumerator during evict clean-up. This issue can be resolved using Cluster Administrator.
退出过程中未能重置枚举器。这个问题可以通过使用群集管理器解决。
15.
"Configuration Manager: A general remote communication error occured.
"配置管理器: 出现了一般的远程通信错误。
16.
The export credit capital will be ensured and increased. and tax refund mechanisms perfected to promote the development of export.
我们主要是通过增加和保障对出口的信贷资金、完善和改进退税机制，来促进出口的发展。
17.
Any Contracting Party may denounce this Treaty by notification addressed to the Director General.]
任何缔约方均可退出本条约，退约应通知总干事。
18.
The global namespace for a module is created when the module definition is read in; normally, module namespaces also last until the interpreter quits.
模块的全局命名空间在模块定义被读入时创建，通常，模块命名空间也会一直保存到解释器退出。