1.
Dress Code: Please Attend in Formal Dress or Fashion Finery.
着装要求：敬请来宾以时尚或华丽服饰出席。
2.
he wore semiformal attire; a black-tie dinner.
他穿着半正式的服装；要求穿半正式服装的宴会。
3.
I am requesting the participants to come in a formal dress with tie and shoes.
我要求出席者都要着正装, 打领带、穿皮鞋。
4.
I formerly worked in a casual dress environment.
我以前工作的那个地方对着装没有特别的要求。
5.
I was compelled to make a pretense of worshiping her God, which was her exaction for my keep.
我就得被迫装着崇拜她的上帝，这是她为哺育我对我提出的要求。
6.
8.1 Competitors shall wear costumes and equipment complies with the "Rules for International Sanshou Competition".
(一)运动员须穿着符合竞赛规则要求的服装参加比赛。
7.
and if an order is booked for prompt shipment,
如果订单要求迅速装船，
8.
The goods are duly packed.
货物已按要求批发装好。
9.
The packages are dully marked.
包装已按要求刷好唛头。
10.
Require manual confirmation of each install
要求人工确认每个安装
11.
Students' attire should be clean and be in good taste. Sexy clothing is a distraction in the classroom and will not be tolerated.
学生衣着要求整洁，穿衣不得过分暴露，或穿着有帮派色彩的服装进校。
12.
'I want to go home,' he whined.
“我要回家，”他哀求着说。
13.
He besought her not to expose herself.
他恳求她千万不要着凉。
14.
Before your first day, find out if your new job has a dress code (rules about what you can wear to work).
在第一天上班之前，要弄清你的新工作是否有着装规范（即关于你该穿什么去上班的要求）。
15.
his coat, when he wore one,
他要是穿着上装的话，
16.
I asked the tailor to do up a suit for me.
我要求裁缝师帮我包装一套西装。
17.
We want the garments to be packed for window display.
我公司要求服装的包装便于橱窗陈列。
18.
The president requested her to throw aside her veil, and it was then seen that she was dressed in the Grecian costume, and was remarkably beautiful."
主席要求她揭开面纱，到那时，大家才看到她穿着希腊人的装束，而且极其美丽。”