1.
A Mong Lian Tale: Nostalgia of a Poet;
自古诗人多乡愁——感悟《黑骏马》
2.
A Comparative Study on Tess of the D'Urbervilles and The Black Steed
《德伯家的苔丝》与《黑骏马》比较研究
3.
Successful Description of Folkways in Zhang Chengzhi s A Fine Black Horse;
民俗的底色——张承志小说《黑骏马》的民俗写作
4.
The Historical and Cultural Significance of Bai yin Bao Li Ge s image in the Black steed;
论《黑骏马》中白音宝力格形象的历史文化内涵
5.
A Masterpiece of the Mixture of Eastern&Western Stream of Consciousness----Comments on The Black Steed by Zhang Chengzhi;
东西方意识流融合的杰作——评张承志的《黑骏马》
6.
The Multiple Charms of Life--A Multi-aesthetic Discussion about Theme of A Fine Black Horse
生命的“叠”韵——浅论《黑骏马》的多重审美意蕴
7.
Black Beauty> is a sensational second half of the 19th century classic children fiction literary circles.
《黑骏马》是一部十九世纪下半叶轰动欧洲文坛的经典儿童小说。
8.
A Sonorous and Solenm Strirring Ancient Song--Two Different Understandings of the Black Steed by Zhang Chengzhi
一曲高亢、悲怆的古歌——对张承志《黑骏马》的两种解读
9.
However, good days never, home owners have events, Steed had to be sold.
但是好景不长，主人家里有了变故，黑骏马不得不被卖掉。
10.
Gang Ga·Hala A traumatic songs-Reads Mr.Zhang Cheng zhi s noveletter Black Steet;
“钢嘎·哈拉”,一首震撼心灵的歌——读张承志的中篇小说《黑骏马》
11.
The Noble and Tragic Beauty--Images of Women in Zhang Chengzhi's novel Black Steed
崇高与悲壮的美——探张承志小说《黑骏马》中的女性形象
12.
Standing on the Vast Prairie--An Attempt at Commenting on Zhang Chengzhi’s The Black Steed from the Literary Folklore Angle
站在辽阔的草原上——从文艺民俗学视角论张承志《黑骏马》
13.
These precious poems are just like shining stars in the darkness and running horses in the wildness.
这些珍贵文字好似黑暗中闪烁的群星，又如荒野中奔驰的骏马。
14.
Lock the stable before you lose the steed.
骏马怕丢，锁上马厩。
15.
Untimeous spur spill the steed.
多用踢马剌，骏马也变痴。
16.
Sturdy steeds gallop on the grasslands.
骏马在草原上奔驰。
17.
Sturdy steeds dashed down the grassland.
骏马在草原上奔驰，
18.
Zhong is“ zhong” from China and Ma is“ ma” from courser. Chinese courser is walking towards the world.
中是中国的中，马是骏马的马，中国的骏马正在走向世界。