1.
Both the navy and the air force should have higher-level schools, as should the various special and technical arms.
海军、空军也有高级的学校，各特种兵、技术兵种也有高级的学校；
2.
The services and arms featuring higher technology make up a higher percentage of the armed forces. Their structure is further optimized.
军兵种技术含量较高部队的比例有所提高，结构进一步趋于合理。
3.
more than 85 percent of the ordinary soldiers have received in-service technical training, and nearly half of them have been awarded technician's certificates of various grades.
85%以上的士兵在服役期间接受了多种民用技术培训，其中近半数获得技术等级证书。
4.
Well, this technology will be the missing link between infantry and artillery.
我的这项技术就是步兵与炮兵之间的缺失环节。
5.
Moreover, the technical and specialized schools of the various services and arms should all be reopened. Their numbers can be increased if necessary, and some might also be amalgamated.
还有，各军兵种的技术专业学校，都要恢复起来，如果不够，可以增加，有些也可以合并。
6.
It will be equipped with face-recognition technology, enabling an MP to quickly identify wanted criminals or terrorists.
这种改进型眼镜还将配备面部识别技术，使宪兵能够迅速辨别被通缉的罪犯和恐怖分子。
7.
Research on Compaction Technology of Eolian Sand InReclamation Area of Xinjiang Production and Construction Corps
新疆兵团垦区风积砂碾压技术的研究
8.
Study on Bonding and Leakproof Technology for Underwater Weapon Composite;
水下兵器复合材料胶接防渗技术研究
9.
Study on the Agricultural Extention System of Xinjiang Production and Construction Gorps;
新疆兵团农业技术推广体系发展研究
10.
The Art of Victory in Competitive Gymnastics and Sun-tzu s Art of War;
《孙子兵法》与竞技体操中“胜”的艺术哲思
11.
Influence of Master Sun’s Art of War on the Attack and Defense Theory of Wushu;
《孙子兵法》对武术技击理论的影响
12.
The Training of Signalman s Physical Fitress Under the High-tech War Condition;
高技术战争条件下通信兵的体能训练
13.
System of Electronic Spies Based on Zigbee Technology
基于Zigbee技术的电子侦察兵系统
14.
Exploration on the Establishing "Short-weapon" Technology System Model in Police Colleges;
构建公安院校武术“短兵”技术体系模式初探
15.
What qualities and skills should the soldiers have for the special forces?
特种部队的士兵应具备什么素质和技能呢？
16.
someone receiving intensive training for a naval technical rating.
通常强烈培养为海军技术员的服役士兵。
17.
The soldiers are practicing parachute jumping with the help of the parachute tower.
空降兵战士们正在利用跳伞塔练习跳伞技术。
18.
They must be well-trained in individual tactics and combat skills.
他们必须在单兵战术和作战技能上训练有素。