1.
Fission Track Analysis of Meso-Cenozoic Uplift and Denudation in Jinsha Area, the Qianzhong Uplift
黔中隆起金沙地区中新生代隆升剥蚀的裂变径迹分析
2.
Rolls of thunder resounded in the valley.
隆隆的雷声在山谷中回响
3.
The distant roll of thunder reached our ears.
远处隆隆的雷声传入我们的耳中。
4.
Yuan Longping was born and brought up in China.
袁隆平生长在中国。
5.
The torpedoes hit amidship, and there followed a series of crashing explosions.
鱼雷击中了船腹，引起了一阵隆隆的爆炸声。
6.
The ship was snoring along in a good twelve-knot breeze.
船在时速12海里的轻风中轰隆轰隆地驶进。
7.
APATITE AND ZIRCON FISSION TRACK DATA,EVIDENCES FOR THE MESOZOIC-CENOZOIC UPLIFT OF HUANGLING DOME,CENTRAL CHINA
黄陵隆起中-新生代隆升作用的裂变径迹证据
8.
A Comparison Between the "Long Zhong Strategy" and the "Three Hanzhong Measures"
《隆中对策》与《汉中三策》之比较
9.
SIMULTANEOUS DETERMINATION OF AZIMSULFURON,FLAZASULFURON AND HALOSULFURON-METHYL IN CEREAL GRAINS BY HIGH PERFORMANCE LIQUID CHROMATOGRAPHY;
粮谷中四唑嘧磺隆、啶嘧磺隆和氯吡嘧磺隆残留的高效液相色谱检验方法
10.
Gradually, it subsided to a foot pace, swinging and lumbering upward among the many sweet scents of a summer night.
马车逐渐转成慢步，隆隆地摇晃着在夏夜的馨香中向坡上爬去。
11.
Whipple cried as the wind utterly destroyed the church.
惠普尔喊道，轰隆隆一阵响，整个教堂在风中全垮了。
12.
By noontime the train rolled into Detroit and he began to feel exceedingly nervous.
中午时分，火车隆隆地开进底特律，他开始感到异常的紧张。
13.
Yonder, in the barren hills, rolling onward toward the great metallurgical regions, the locomotives are pulling their merchant products.
在那边贫脊的群山中，机车正拖着商品朝广阔的冶金地区隆隆驶去。
14.
The salvoes of the October Revolution brought the advanced theory of Marxism-Leninism to China.
十月革命的隆隆炮声，给中国送来了马克思列宁主义这一先进理论。
15.
The sounds of the machines seemed to be proud music in her ears.
机器的隆隆声在她耳中仿佛变作了豪迈的的乐章。
16.
The thunder rumbled and crashed, travelling east along the river, the paling flashes flicked his eyes.
雷声震得轰轰隆隆，沿着河向东推进，灰白色的电光在他眼中闪烁着。
17.
As thunder pierced the hollow stillness, I looked at Mother and suddenly knew her secret.
隆隆雷声划破空谷中的静寂，我看着母亲，突然间发现了她的秘密。
18.
In the rainy gloom of July nights on the thundering chariot of clouds he comes, comes, ever comes.
七月阴暗的雨夜中，他坐着隆隆的云辇，前来，前来，一直不停地前来。