1.
But they put in force Genghis Khan's religion policy mainly: all kinds of religions were permitted and treated equally.
综而观之,他们基本施行的还都是成吉思汗时的宗教政策,允许各教存在,并平等相待。
2.
You are simply the watcher, and the watcher is outside the mind.
你只是观照者，而观照者是在头脑之外的。
3.
In conclusion, my opinion intends to agree the point of view above mentioned.
总而言之我的意见是同意前文的观点。
4.
I agree with you on the whole.
总而言之，我同意你的观点。
5.
Confucius said: "At the Great Sacrifice, after the pouring of the libation, I have no further desire to watch."
子曰:「禘,自既灌而往者,吾不欲观之矣。」
6.
As a result of sanyama comes the shining forth of the light.
依此体性而观见到智性之光明照。
7.
The Artistic Beauty in Grandness of Door Decoration of Round Earth Towers
从圆土楼门饰之“堂皇”而观其艺术审美
8.
Not Plain and Tasteless but Rich and Profound--On Li Guangtian s Viewpoints of Literary Criticism;
平而不平 淡而不淡——试论李广田之文学批评观
9.
Metaphysical Poetry and Human Theatre:Mallarmé's Poetry and Theatre
形而上之诗学和人之戏剧——马拉美诗学与戏剧观
10.
A Study on the Connection between Landscape and Ecological Aesthetic;
景观与生态美学—探索符合生态美之景观综合概念
11.
Totally observe the Gain and Loss of the Criticism of the Postponing Personality of Hamlet --and Discuss the Cause to the Postponing of Hamlet;
综观哈姆雷特性格延宕批评之得失——兼论哈姆雷特延宕之因
12.
Retrobulbar hematoma was suspected and emergent surgical and medical treatments were instituted.
病患因而病症缓解而出院，之后门诊追综未发现有后遗症。
13.
Originally “the theory of legitimacy”was the provision of the convenance institutions,not the political idea.
“正统”之义本出于血统 ,最初为一礼制之规定 ,而非政治之观念。
14.
In summary there are the following possibilities for the observation of sunspots.
总而言之，对太阳黑子的观测存在着下列可能性。
15.
As I watched, I praised God for His beautiful work.
在观看时，我为主如此美丽的创造之工而赞 美。
16.
However,the playgoers do manage a little sight-seeing along with their playgoing
然而，戏迷们确实也会在看戏之前偶尔去观光
17.
A Brief Analysis into mathematical Concept and Philosophical Meaning of “All-round Moral of Shi Makes Divinity”;
简析“蓍之德圆而神”的数理观与哲学内涵
18.
The Appreciation of the Beauty of Chinese Paintings Through the Experience Not the Vision;
中国画之审美重要的是体验而不是观照