1.
Let's have a look at the evidence which suggests that Minoan Crete and surrounding islands bear a striking resemblance to what Plato described as Atlantis.
让我们看看克里特文明的克里特岛和周边岛屿的证据，与柏拉图描述的亚特兰蒂斯惊人地相似。
2.
Make no mistake: in many cases the love e-mail messages significantly resemble their aromatic predecessors.
肯定无疑的是，在很多情况下，爱情伊妹儿短信息与它们芳香的祖先是惊人地相似。
3.
Writing on Easter Island, called Rongo-Rongo writing, is also undeciphered, and is uncannily similar to the Mohenjodaro script.
复活节岛上的手稿就叫做荣戈—荣戈经文，也是未被破译，与摩亨佐达罗的手稿惊人地相似。
4.
She echoed in surprise.
妇人惊异地回音似地问。
5.
If you watch people carefully you'll be surprised to find how like hate is to love.
如果你仔细观察人们，你就会惊奇地发现恨和爱是多么得相似。
6.
A Strong Similarity;
惊人的相似——骊姬与王熙凤形象分析
7.
A striking similitude between the brother and sister now first arrested my attention.
我第一次注意到，姐姐和弟弟相似得令人吃惊。
8.
Surprising Similarity-the Endings of “The Cop and the Anthem” and “The Lost Necklace”;
惊人的相似:《警察与赞美诗》和《项链》的结尾
9.
These terms, taken individually, are likely not to surprise anyone.
孤立地看这些方面，似乎不使任何人惊讶。
10.
The great body of the people seem to have stood silently at gaze.
大多数人似乎都惊愕地站在那里，一言不发。
11.
amazingly powerfu
惊人地强大，惊人地有力
12.
Albert's witnesses looked at each other.
阿尔贝的证人们都惊奇地面面相觑；
13.
People,some obviously in shock,milled around like cattle,unsure of what to do.
人们像牛似地漫无目的地转悠，有些人显然惊魂未定，不知该做什么。
14.
Note that this platelet bears a striking resemblance to a chocolate chip cookie.
注意此血小板与巧克力碎片甜饼有惊人的相似之处。
15.
perceptual error...has a surprising resemblance to veridical perception- F.A.Olafson.
知觉的错误与真实的感知有惊人的相似之处-F.A.奥拉夫森。
16.
She discovered a few points at strong resemblance between these letters and some that it had been her own fate to receive.
她发现这些书信中有几处跟她接到的情书有惊人的相似之处。
17.
A striking similitude between the brother and sister now first arrested my attention(Edgar Allan Poe.
这对兄妹之间惊人的相似首次引起了我的注意（爱德加 阿伦 坡）。
18.
However, the resemblance between the shroud image and Leonardo's famous self-portrait has been described as striking by many.
然而，列奥纳多的自画像和裹尸布之间有很多惊人的相似。