1.
In accepting Your Excellency's invitation to visit this great country, I have an excellent opportunity to renew old friendships and establish new contracts.
我接受阁下的邀请，访问这个伟大的国家，这使我有极好的机会重温旧情，再交新友。
2.
Old movies shown in Hong Kong to review Hong Kong's past sceneries and emotions
香港放映怀旧电影重温香江风情
3.
tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion.
温柔的、浪漫的、怀旧的情绪。
4.
This renewal of acquaintance touches me.
这段旧梦重温使我很激动。
5.
It was under the same circumstances that she once more attacked the subject
这次她在同样的情况下重弹旧调。
6.
rake up old quarrels, grievances, etc
重新提起旧日的争吵事、 冤情等
7.
It certainly has been a pleasure seeing you again and renewing old memories.
很高兴和你再次相会，重叙旧情。
8.
Old love and old fires easily rekindles.
旧情与未燃尽的火一样都容易重新点燃。
9.
Not long after his marriage de Cantel resumed his relationship with Mme. de Marelle.
婚后不久，德·坎特尔即与德·马莱尔夫人重叙旧情。
10.
In Beijing, she had brightened the chain with her old friend Mrs Miller
在北京，她和老朋友米勒太太重叙旧日友情。
11.
The old feeling of indulgent tenderness overcame her vexation, and she grew thoroughly moved and alarmed.
旧有的宽容的温情压倒她的烦恼，她完全被感动而且吓住了。
12.
“Gather ye rosebuds while ye may, Old Time is still a-flying.” - Robert Herrick (1648)
“五月的玫瑰花蕾让我们重温旧日的美好时光。”— 罗伯特 赫里克 (1648)
13.
He had no desire to renew so unsoothing acquaintance, even in spirit
他无意重温这种令人极不舒服的旧欢，即使在精神方面也不要。
14.
The touch of the past stirs a strange anguish, in the reader as in Natty Bumppo.
旧梦重温，读者和纳蒂·班波一样，都感到一种难以言状的凄楚。
15.
"I wouldn't ask too much of her," I ventured. "You can't repeat the past."
“我看对她不宜要求过高，”我冒昧地说，“你不能重温旧梦的。”
16.
Nostalgia in the Cataclysm of Society--A Review of Qianmu’s viewpoint on culture history over sixty years ago;
巨变中的怀旧?——重温六十多年前钱穆先生的文化历史观
17.
Renewing a Sweet Experience of Bygone Days--On Inspiration of Calendar Art of the Old Shanghai to the Design of Commercial Poster Today
旧梦重温——谈老上海月份牌对当代商业招贴设计的启示
18.
As soon as they meet again his dormant love for her be rekindle
他们一见面, 他对她的旧情如乾柴烈火般又重新燃起