1.
The waters of Li River is sparklingly clear so that one can see its gleaming pebble-paved bottom with lively fish and shrimp darting about.
漓江的水最清，鱼翔虾行，卵石晶莹，历历可数。
2.
If not for the regrettable limitation of human vision, one could look down from here over Jiangsu and Zhejiang all the way to the ocean, viewing every place on the way.
可惜人们没有那么好的目力，否则从这儿俯瞰江、浙，一直到海上，当是历历可数。
3.
The history of hockey can date back to thousands ago.
曲棍球的历史可以追溯到数千年前。
4.
"But after a hundred years our good fortune is at an end, gone beyond recall. "
"虽历百年,奈运终数尽,不可挽回者."
5.
Historical Analysis on the Theory of the Elliptic Function;
雅可比建立椭圆函数理论的历史分析
6.
History, English, and math.
历史，英语和数学。
7.
The Design and Realization of Integrative Visualization of Diabetes Medical Records;
糖尿病病历数据集成可视化的设计与实现
8.
Research on Merkle Authentication Tree Traverse and the Application in Digital Signature
Merkle可信树遍历算法及在数字签名上的应用研究
9.
On the cliffs along the bank, teams of men towing boats are clearly visible.
近岸陡壁上，背纤夫历历可见。
10.
They had an infinity of adventures.
他们经历了无数奇景。
11.
teach mathematics [history, chemistry]
教(授)数学[历史、化学]
12.
History be the essence of innumerable biographies .
历史是无数传记的精华。
13.
an awful accident, experience, shock, etc
可怕的事故、 经历、 打击等
14.
a mental representation of some haunting experience.
脑中可怕经历的形象。
15.
" That was a dreadful experience.
"那一定是次可怕的经历。
16.
Hers was a rags-to-riches story.
她的经历可谓白手起家.
17.
She has a passaBle knowledge of history.
她的历史知识还可以。
18.
a woman of shady antecedents
一个来历可疑的女人