1.
On Xu Zhaohua and Her Huanxiang ge Yi Gao;
越中才媛徐昭华及其《浣香阁遗稿》研究
2.
Textual criticism and commentary to Assistant Minister Wang’s Posthumous Manuscript in Wang Mao-yin’s Corpus;
《王茂荫集·王侍郎遗稿》校读、注疏
3.
A Comprehensive Study of Traditional Operas of "Water Margin" in Yuan Dynasty,Ming Dynasty and Qiing Dynasty --A review of Mr.Jiang zhijun s"On Traditional Operas of Water Margin;
一篇综论元明清水浒戏的力作——江蛰君先生遗稿《论水浒戏》读后
4.
I had often seen my noble patron annotating ancient volumes, and eagerly searching amongst dusty family manuscripts.
我常常看到我那高贵的爵爷在辛辛苦苦地注释古书，费劲地在灰尘之中翻寻祖先的遗稿。
5.
find a long-lost sixth century manuscript
发现一份遗失已久的六世纪手稿
6.
Comments on the shortcomings of Complement to Bibliography of History of Qing Dynasty;
浅谈《清史稿艺文志拾遗》的美中不足
7.
Keeping Watch and Drifting--On Kafka s Testament of Destroying His Manuscripts;
守望与漂流——卡夫卡“毁稿遗嘱”论
8.
I am sorry to inform you that your article was crowded out of the magazine.
我遗憾地通知你，本刊因稿挤，你的文章未能刊出。
9.
A word or other part of a manuscript omitted from the printed copy.
遗漏印刷件上漏排的字或稿子的其他部分
10.
We are trying to search out the few remaining errors in the script.
我们正力求查出原稿中所遗留的少数错误。
11.
Textual Collate and Recording for the Original Manuscript of Inscribes of Illustration of Amit?yurdhy?na-Sǔtra;
敦煌遗书的观无量寿经变榜题底稿校录
12.
BERTH VERSION" SHOULD CEASE --Comment on Collected Papers on Guangzhou Berth Relic Site in the Qin Dynasty
“船台说”可以休矣——评《广州文物考古集·广州秦造船遗址论稿专辑》
13.
All his papers were lost in the war so now he’s back to square one with the work.
他的手稿全在战争中遗失了，现在只好从头开始写起。
14.
The right and obligations of Finders of lost property in 《the proposals》of property law draft of our country;
我国《物权法草案建议稿》中遗失物拾得人的权利与义务
15.
He poked about among many old papers and books and finally the manuscript that had been missing for nearly ten years.
他在许多旧文件、旧书中找来找去，终于找到了那份遗失了将近十年的手稿。
16.
On unbalancing of rights and obligations of the lost property finders--an review on The Draft of Real Law;
遗失物拾得人权利与义务失衡的反思——兼评《物权法草案》全民征求意见稿
17.
On the Gusiluo(唃厮啰)’s Family Genealogy from an Error of Qingshigao(《清史稿》)
从《清史稿》的一则错误考口角厮啰家族世系——“唃厮啰家族世系表”辨误与补遗
18.
Slip proof: Synonymous with "galley proof".
毛条稿样:亦称长条稿样。