1.
They miraculously won the victory over the enemy.
他们奇迹般地克敌制胜。
2.
In the final analysis the military profession is the art of prevailing.
归根结底，军事这一行业就是克敌制胜的艺术。
3.
We have, therefore, to resolve to conquer or to die
因此，我们必须下定决心，若不克敌制胜，就是捐躯疆场。
4.
action or procedure used to defend oneself or get the better of sb in a struggle or contest
（在斗争中或竞争中） 自卫的或克敌制胜的行动或手段
5.
Taking the mass line becomes an important magic weapon that the Communist gains mastery over the enemy.
走群众路线则成为共产党人克敌制胜的一个重要法宝。
6.
The core competence is a magic weapon to vanquish the enemy in the market competition for real estate enterprises.
核心竞争力是房地产企业在市场竞争中克敌制胜的法宝。
7.
The top four teams are all going to take points off each other, so it's important you're doing well and winning the tricky games in between.
前4名的球队都想甩开对手，所以在互相比赛的时候能够克敌制胜就显得重要。
8.
He who overcomes his anger subdues his greatest enemy
克制火气就是克制强敌
9.
Water shapes its course according to the nature of the ground over which it flows; the soldier works out his victory in relation to the foe whom he is facing.
水因地而制流,兵应敌而制胜。
10.
Continence is the foe of heresy.
克制是异端邪说的敌人。
11.
The bayonet squad made a surprise attack and wiped out the enemy's command post.
尖刀班出奇制胜，捣毁了敌人指挥部。
12.
but a power of estimating the adversary, of controlling the forces of victory, and of shrewdly calculating difficulties, dangers and distances, constitutes the test of a great general.
料敌制胜，计险隘远近，上将之道也。
13.
Defeating Enemy Basis on Their Situations--Chapter 4 about "Chinese Wushu and Military Strategies";
因敌而制胜——“武术与兵家”研究之四
14.
He conquers twice who conquers himself in victory.
胜利中能克制自己，就是又一次胜利。
15.
We must never lose another move to the enemy; On the contrary, we must make full use of this move, political mobilization, to get the better of him.
决不可以再输敌人一着，相反，要大大地发挥这一着去制胜敌人。
16.
He would size up the enemy's situation correctly, make meticulous plans and carefully deploy his forces.
他判断敌情准确，计划战斗周密，长于出奇制胜，
17.
Let's hope they will refrain (from hostile action).
希望他们能克制（不采取敌对行动）.
18.
The half is better than the whole.
一半赛过整个克制往往胜过全力以赴。